“尝胆聊自攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝胆聊自攻”出自哪首诗?
答案: “尝胆聊自攻”出自: 宋代 孙觌的 《泊陈留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng dǎn liáo zì gōng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“尝胆聊自攻”的上一句是什么?
答案:
“尝胆聊自攻”的上一句是: 嚼蜡有何好 , 诗句拼音为: jiáo là yǒu hé hǎo
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“尝胆聊自攻”的下一句是什么?
答案: “尝胆聊自攻”的下一句是: 翛然发深省 , 诗句拼音为: xiāo rán fā shēn shěng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尝胆聊自攻”全诗
泊陈留 (bó chén liú)
野水半篙碧,酿成归意浓。
繁霜挟夜气,微露点秋容。
嚼蜡有何好,尝胆聊自攻。
翛然发深省,不待五更锺。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“尝胆聊自攻”繁体原文
泊陳留
野水半篙碧,釀成歸意濃。
繁霜挾夜氣,微露點秋容。
嚼蠟有何好,嘗膽聊自攻。
翛然發深省,不待五更鍾。
“尝胆聊自攻”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
野水半篙碧,酿成归意浓。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
繁霜挟夜气,微露点秋容。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
嚼蜡有何好,尝胆聊自攻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
翛然发深省,不待五更锺。
“尝胆聊自攻”全诗注音
野水半篙碧,酿成归意浓。
繁霜挟夜气,微露点秋容。
嚼蜡有何好,尝胆聊自攻。
翛然发深省,不待五更锺。
“尝胆聊自攻”全诗翻译
译文:
野水的波浪半掩碧绿,泛起了浓浓的思归之情。繁霜夹带着夜晚的寒气,微露映照着秋天的容颜。嚼蜡又有什么好处呢?品尝苦胆只能勉强自我安慰。心中突然涌现出深刻的省悟,不用等到天亮的五更时分,就能领悟其中的道理。
全文通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了对归家思乡的浓烈情愫和对人生的深刻思考。嚼蜡、尝胆象征着吃苦耐劳,表现出坚毅的意志和积极向上的精神。最后一句翛然发深省,不待五更钟,体现了作者随时随地都能领悟人生道理的智慧和睿智。
总的来说,这篇古文通过自然景物的描绘和心境的抒发,寄托了对故土乡情的深挚思念,同时表现出坚韧不拔和深刻洞察力的个性特点。
“尝胆聊自攻”相关诗句:
- 尝胆聊自攻 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 聊自攻短阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 吾尝攻风俗 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 未尝更战攻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 党论尝攻韩范非 出自 [宋] 释善珍 ·《送杨户部 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 尝胆思贤佐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其三 》
- 尝胆当忘食 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 有志皆尝胆 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 猛将宜尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 即事须尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 越国一尝胆 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 尝胆越吞吴 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 壮士仍尝胆 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 尝胆味若饴 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 偏裨尝破胆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 尝胆思报吴 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》