“湘吴美酎陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘吴美酎陈”出自哪首诗?
答案: “湘吴美酎陈”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵李倅安上喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wú měi zhòu chén ,诗句平仄: 。
问题2:“湘吴美酎陈”的上一句是什么?
答案:
“湘吴美酎陈”的上一句是: 朔漠寒沙起 , 诗句拼音为: shuò mò hán shā qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“湘吴美酎陈”的下一句是什么?
答案: “湘吴美酎陈”的下一句是: 地荒包委琐 , 诗句拼音为: dì huāng bāo wěi suǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“湘吴美酎陈”全诗
次韵李倅安上喜雪 (cì yùn lǐ cuì ān shàng xǐ xuě)
兔苑佳宾集,龙山上瑞臻。
微飘方自弄,乱洒忽无垠。
剪水层空堕,装春病枿新。
缤翻投隙巧,历乱点衣匀。
急每随风阵,高将拥日轮。
阶闲铺六出,檐重压千钧。
片落梅初谢,球飘柳未颦。
赏清疑不夜,惊晚误司晨。
朔漠寒沙起,湘吴美酎陈。
地荒包委琐,木朽盖轮囷。
舴艋寻幽客,蜗牛卧冷人。
稍晴芳意动,散策共寻春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“湘吴美酎陈”繁体原文
次韻李倅安上喜雪
兔苑佳賓集,龍山上瑞臻。
微飄方自弄,亂洒忽無垠。
剪水層空墮,装春病枿新。
繽翻投隙巧,歷亂點衣勻。
急每隨風陣,高将擁日輪。
階閒鋪六出,簷重壓千鈞。
片落梅初謝,毬飄柳未顰。
賞清疑不夜,驚晚誤司晨。
朔漠寒沙起,湘吳美酎陳。
地荒包委瑣,木朽蓋輪囷。
舴艋尋幽客,蝸牛卧冷人。
稍晴芳意動,散策共尋春。
“湘吴美酎陈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兔苑佳宾集,龙山上瑞臻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微飘方自弄,乱洒忽无垠。
仄仄平○○,平平仄仄平。
剪水层空堕,装春病枿新。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
缤翻投隙巧,历乱点衣匀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
急每随风阵,高将拥日轮。
平○○仄仄,平○仄平平。
阶闲铺六出,檐重压千钧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片落梅初谢,球飘柳未颦。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
赏清疑不夜,惊晚误司晨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朔漠寒沙起,湘吴美酎陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
地荒包委琐,木朽盖轮囷。
?仄平平仄,平平仄仄平。
舴艋寻幽客,蜗牛卧冷人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稍晴芳意动,散策共寻春。
“湘吴美酎陈”全诗注音
兔苑佳宾集,龙山上瑞臻。
微飘方自弄,乱洒忽无垠。
剪水层空堕,装春病枿新。
缤翻投隙巧,历乱点衣匀。
急每随风阵,高将拥日轮。
阶闲铺六出,檐重压千钧。
片落梅初谢,球飘柳未颦。
赏清疑不夜,惊晚误司晨。
朔漠寒沙起,湘吴美酎陈。
地荒包委琐,木朽盖轮囷。
舴艋寻幽客,蜗牛卧冷人。
稍晴芳意动,散策共寻春。
“湘吴美酎陈”全诗翻译
译文:
《兔苑佳宾集》里,有龙山上的祥瑞,微风吹过使得花朵轻轻摇曳,花瓣像是无限地洒落。剪水层空中飘舞,盛装的春病仿佛又更新了。缤纷的景象投射到狭缝中,巧妙地点缀了衣物。急风似乎跟随着风阵,高空仿佛将太阳轮拥有。阶梯宽敞地铺展六处,屋檐重压着千斤。梅花的一片片开始凋零,柳絮却还没有尽皱眉。赏花清晨仿佛不会结束,惊喜晚上却误了晨钟。北方的寒漠沙漠起伏,南方的湘吴美酒成熟陈年。大地荒凉,房屋破旧而琐碎,木头朽烂覆盖成团。小船搜寻着幽静的客人,蜗牛悠然地躺着冷冷的人。天空稍微放晴,芳意随之而动,漫步于春天的寻觅之中。
全文描述了一个春日的景象,花朵飘扬,春意盎然。同时也描绘了不同地域的景色和环境,有美酒佳酿,有荒凉的北方沙漠。作者通过对细节的描写,展示了春天的美丽和多样性,使读者沉浸其中,感受到春日的喜悦与温暖。
“湘吴美酎陈”总结赏析
这首诗《次韵李倅安上喜雪》由葛胜仲创作,可以分为以下几个
“湘吴美酎陈”相关诗句:
- 湘吴美酎陈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 湘吴醇酎惬兼衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其四 》
- 湘吴醇酎忆衔桮 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 吴物信美聊前陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 破恨凭湘酎 出自 [宋] 胡宿 ·《悼往 》
- 湘酎自古醇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 湘酎狐衣虽可赋 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 酿成湘酎碧玻璃 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野水芝法醖 》
- 三重湘酎倩旗夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 如饮得美酎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章时可 》
- 酒胡矜酎美 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 余年付美酎 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 行客谩陈三酎酒 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 可无美酎继乌程 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 深斟吴酎白琼觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士 》
- 吴酒虽美吴鱼肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 美人美人隔湘水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其二 》
- 湘山俨横陈 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 美人隔湘浦 出自 [唐] 柳宗元 ·《初秋夜坐赠吴武陵 》
- 美人湘水曲 出自 [唐] 武元衡 ·《秋思 》