“三重湘酎倩旗夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三重湘酎倩旗夸”出自哪首诗?
答案: “三重湘酎倩旗夸”出自: 宋代 蔡襄的 《暮春登南门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chóng xiāng zhòu qiàn qí kuā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三重湘酎倩旗夸”的上一句是什么?
答案:
“三重湘酎倩旗夸”的上一句是: 千曲胡笳催鼓答 , 诗句拼音为: qiān qū hú jiā cuī gǔ dá
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三重湘酎倩旗夸”的下一句是什么?
答案: “三重湘酎倩旗夸”的下一句是: 连江急雨送归燕 , 诗句拼音为: lián jiāng jí yǔ sòng guī yàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“三重湘酎倩旗夸”全诗
暮春登南门 (mù chūn dēng nán mén)
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三重湘酎倩旗夸”繁体原文
暮春登南門
麗譙高倚晚天霞,滿目平臯盡物華。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗誇。
連江急雨送歸燕,拂地輕風移落花。
强倚欄干還自問,此情何處是邊涯。
“三重湘酎倩旗夸”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
“三重湘酎倩旗夸”全诗注音
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
“三重湘酎倩旗夸”全诗翻译
译文:
丽谯山高高耸立在晚霞映照的天空之中,眼前的平臯地区尽是繁花似锦的美景。
在此地,千曲悠扬的胡笳声催促着鼓声回应,三次重复的湘酎(音乐曲调)优美的旗帜飘扬。
连绵的江水急急地送走了归来的燕子,拂过大地的轻风将落花飘散。
我努力倚在栏杆上,心中不禁自问:此时此刻的心情何处能有一个尽头?
【全诗总结:】这首古诗描绘了丽谯山的高耸壮丽和平臯地区的美景,同时展现了胡笳和鼓声相互呼应、湘酎音乐的美妙场景。江水急流送走了归燕,风吹散了花瓣,诗人倚在栏杆上,思考此时此刻的心情无法边界。整首诗以优美的描写表达了自然美景和诗人情感的交融。
“三重湘酎倩旗夸”相关诗句:
- 三重湘酎倩旗夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 湘酎自古醇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 破恨凭湘酎 出自 [宋] 胡宿 ·《悼往 》
- 湘吴美酎陈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 旗亭腊酎踰年熟 出自 [唐] 韩偓 ·《雪中过重湖信笔偶题 》
- 湘酎狐衣虽可赋 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 酿成湘酎碧玻璃 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野水芝法醖 》
- 湘吴醇酎忆衔桮 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 湘吴醇酎惬兼衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其四 》
- 一重丹水抵三湘 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二 》
- 衣绣莫夸江次倩 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 望舒能与倩夸娥 出自 [宋] 刘攽 ·《中秋望月 》
- 再加麴米成重酎 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 三湘月色三湘水 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《湘江秋夕 》
- 三宿酣神酎 出自 [宋] 毕田 ·《醉乡 》
- 行客谩陈三酎酒 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 满杯醇酎卧三更 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 眼底三辰昭旗旗 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 湘南湘北三十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《罗江驿 》
- 小巷旗夸酒 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其七 》