“三千客谩曾弹铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千客谩曾弹铗”出自哪首诗?
答案: “三千客谩曾弹铗”出自: 宋代 刘克庄的 《道中读孚若题壁有感用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān kè màn céng tán jiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三千客谩曾弹铗”的上一句是什么?
答案:
“三千客谩曾弹铗”的上一句是: 往来万里一征鞍 , 诗句拼音为: wǎng lái wàn lǐ yī zhēng ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三千客谩曾弹铗”的下一句是什么?
答案: “三千客谩曾弹铗”的下一句是: 十九人谁肯捧盘 , 诗句拼音为: shí jiǔ rén shuí kěn pěng pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三千客谩曾弹铗”全诗
道中读孚若题壁有感用其韵 (dào zhōng dú fú ruò tí bì yǒu gǎn yòng qí yùn)
淮雪江风裂面寒,往来万里一征鞍。
三千客谩曾弹铗,十九人谁肯捧盘。
自古英才多顿挫,只今世运尚艰难。
空余败壁龙蛇字,黄鹄高飞不复还。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三千客谩曾弹铗”繁体原文
道中讀孚若題壁有感用其韻
淮雪江風裂面寒,往來萬里一征鞍。
三千客謾曾彈鋏,十九人誰肯捧盤。
自古英才多頓挫,只今世運尚艱難。
空餘敗壁龍蛇字,黄鵠高飛不復還。
“三千客谩曾弹铗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
淮雪江风裂面寒,往来万里一征鞍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千客谩曾弹铗,十九人谁肯捧盘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古英才多顿挫,只今世运尚艰难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空余败壁龙蛇字,黄鹄高飞不复还。
“三千客谩曾弹铗”全诗注音
淮雪江风裂面寒,往来万里一征鞍。
三千客谩曾弹铗,十九人谁肯捧盘。
自古英才多顿挫,只今世运尚艰难。
空余败壁龙蛇字,黄鹄高飞不复还。
“三千客谩曾弹铗”全诗翻译
译文:
淮南的雪,江北的风,刺破了我的脸,寒意袭来,马匹在征途中行进万里。
曾有三千游客自恃才华,嘲笑我弹奏着古琴,十九人中,有谁肯为我捧起琴盘。
自古以来,优秀的人才常常经历挫折,而如今世道依然艰难。
我心中依然记着那些雕刻在败壁上的龙蛇文字,如同黄鹄高飞一般,再也不会归来。
总结:
诗人抒发了自己在艰难征程中的心情。面对寒雪和凛冽的风,他依然坚韧前行,千里征途成为常态。曾遭遇过许多嘲笑,但他坚持弹奏古琴,虽然仅有少数人愿意欣赏。诗中传达出优秀人才历经挫折,世道依然不易的观念。最后,他回忆起曾刻在败壁上的龙蛇文字,比喻已逝去的事物,而高飞的黄鹄也再无返程,映射了无法回到过去的现实。整首诗写景寄情,抒发出诗人坚韧不拔、对往事的深情,以及对未来的感慨。
“三千客谩曾弹铗”相关诗句:
- 三千客谩曾弹铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 弹铗三千客里 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 汉贼犹存铗谩弹 出自 [宋] 华岳 ·《狱中作 》
- 不曾弹铗向知音 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 有客弹长铗 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 爲客弹长铗 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其四 》
- 弹铗轻下客 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 如何弹铗客 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 弹铗凭谁听客歌 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 门前下客虽弹铗 出自 [唐] 朱湾 ·《逼寒节寄崔七 》
- 衆客食鱼弹铗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 倦客罢弹腰下铗 出自 [宋] 贺铸 ·《食鲥鱼 》
- 客怀未免悲弹铗 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 弹铗永叹客五侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 从今下客休弹铗 出自 [宋] 郭印 ·《谢道守董朝散腊日分惠采鱼 》
- 自笑凄凉弹铗客 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 冯驩久客弹长铗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 好客不知弹剑铗 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其二 》
- 长铗悲弹三尺雪 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 又不见田文有客歌弹铗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》