首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上元观灯纪事 > 酒胡矜酎美

“酒胡矜酎美”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒胡矜酎美”出自哪首诗？

答案： “酒胡矜酎美”出自： 宋代 宋祁的 《上元观灯纪事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ hú jīn zhòu měi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“酒胡矜酎美”的上一句是什么？

答案： “酒胡矜酎美”的上一句是： 还来竞要津 , 诗句拼音为： huán lái jìng yào jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“酒胡矜酎美”的下一句是什么？

答案： “酒胡矜酎美”的下一句是： 梅额衒妆新 , 诗句拼音为： méi é xuàn zhuāng xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“酒胡矜酎美”全诗

上元观灯纪事 (shàng yuán guān dēng jì shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

泛膏闻旧典，秉烛嗣芳辰。
霞破初迎月，林寒即让春。
钧天移帝乐，北斗下城闉。
匝地沈香燎，浮空罗袜尘。
并珂驰宝铰，分幰鹜雕轮。
忽去腾夷路，还来竞要津。
酒胡矜酎美，梅额衒妆新。
谁见甘泉畤，昏祠遂至晨。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平○平仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fàn gāo wén jiù diǎn ， bǐng zhú sì fāng chén 。
xiá pò chū yíng yuè ， lín hán jí ràng chūn 。
jūn tiān yí dì lè ， běi dòu xià chéng yīn 。
zā dì shěn xiāng liáo ， fú kōng luó wà chén 。
bìng kē chí bǎo jiǎo ， fēn xiǎn wù diāo lún 。
hū qù téng yí lù ， huán lái jìng yào jīn 。
jiǔ hú jīn zhòu měi ， méi é xuàn zhuāng xīn 。
shuí jiàn gān quán zhì ， hūn cí suì zhì chén 。

“酒胡矜酎美”繁体原文

上元觀燈紀事

泛膏聞舊典，秉燭嗣芳辰。
霞破初迎月，林寒即讓春。
鈞天移帝樂，北斗下城闉。
匝地沈香燎，浮空羅襪塵。
並珂馳寶鉸，分幰鶩彫輪。
忽去騰夷路，還來競要津。
酒胡矜酎美，梅額衒妝新。
誰見甘泉畤，昏祠遂至晨。

“酒胡矜酎美”韵律对照

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
泛膏闻旧典，秉烛嗣芳辰。

平仄平○仄，平平仄仄平。
霞破初迎月，林寒即让春。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
钧天移帝乐，北斗下城闉。

仄仄○平○，平○平仄平。
匝地沈香燎，浮空罗袜尘。

○平平仄仄，○仄仄平平。
并珂驰宝铰，分幰鹜雕轮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽去腾夷路，还来竞要津。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒胡矜酎美，梅额衒妆新。

平仄平平仄，平平仄仄平。
谁见甘泉畤，昏祠遂至晨。

“酒胡矜酎美”全诗注音

fàn gāo wén jiù diǎn ， bǐng zhú sì fāng chén 。

泛膏闻旧典，秉烛嗣芳辰。

xiá pò chū yíng yuè ， lín hán jí ràng chūn 。

霞破初迎月，林寒即让春。

jūn tiān yí dì lè ， běi dòu xià chéng yīn 。

钧天移帝乐，北斗下城闉。

zā dì shěn xiāng liáo ， fú kōng luó wà chén 。

匝地沈香燎，浮空罗袜尘。

bìng kē chí bǎo jiǎo ， fēn xiǎn wù diāo lún 。

并珂驰宝铰，分幰鹜雕轮。

hū qù téng yí lù ， huán lái jìng yào jīn 。

忽去腾夷路，还来竞要津。

jiǔ hú jīn zhòu měi ， méi é xuàn zhuāng xīn 。

酒胡矜酎美，梅额衒妆新。

shuí jiàn gān quán zhì ， hūn cí suì zhì chén 。

谁见甘泉畤，昏祠遂至晨。

“酒胡矜酎美”全诗翻译

译文：
在研读古籍中，我拿着烛光传承着优美的时光。
云霞穿破了初升的月亮，林间寒意也为春天让路。
天钧上移奏着帝王的乐曲，北斗下沉守护着城闉（古代官署门户）。
四周香烟沉沉，空中飞舞着罗袜上的尘埃。
美玉并排驰骋，宝铰璀璨，雕轮精致。
忽然离去，腾跃向着遥远的夷狄之路，却又回归，与其他豪族竞逐要津之地。
酒胡夸奖美酒，梅花额上炫耀妆容的新艳。
有谁见过甘泉畤（祭祀之地），从昏暗的祠堂一直到清晨。


这首诗以描绘古代文人学者的生活为主线，以及其对历史传承和人生境遇的思考。诗中抒发了对古籍学习的热爱和承传文化的责任感，同时表现了自然景色的变幻和永恒。诗人还表达了对美酒、美人的赞美，并通过甘泉畤的场景，揭示了宴饮与祭祀的对比，以映射出人生的短暂和历史的长久。全诗表达了古代士人的豪放和悠然自得之情怀。

“酒胡矜酎美”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“酒胡矜酎美”相关诗句：

“酒胡矜酎美”每个字的意思：

包含“酒胡矜酎美”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂