“朱朱石榴树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱朱石榴树”出自哪首诗?
答案: “朱朱石榴树”出自: 宋代 舒岳祥的 《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū zhū shí liú shù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朱朱石榴树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱朱石榴树”已经是第一句了。
问题3:“朱朱石榴树”的下一句是什么?
答案: “朱朱石榴树”的下一句是: 白白水栀花 , 诗句拼音为: bái bái shuǐ zhī huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朱朱石榴树”全诗
会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 (kuài jì jiā niàng dé shí shí rì yǐn sān shēng kě zhōu yī suì shì rì yī yǐn chéng zuì)
朱朱石榴树,白白水栀花。
振鹭青溪客,迁莺碧柳家。
衰年新旅食,小雨梦京华。
贫有杯中物,宾来未用赊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“朱朱石榴树”繁体原文
會計家釀得十石日飲三升可周一歲是日一飲成醉
朱朱石榴樹,白白水栀花。
振鷺青溪客,遷鶯碧柳家。
衰年新旅食,小雨夢京華。
貧有杯中物,賓來未用賒。
“朱朱石榴树”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朱朱石榴树,白白水栀花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
振鹭青溪客,迁莺碧柳家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰年新旅食,小雨梦京华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫有杯中物,宾来未用赊。
“朱朱石榴树”全诗注音
朱朱石榴树,白白水栀花。
振鹭青溪客,迁莺碧柳家。
衰年新旅食,小雨梦京华。
贫有杯中物,宾来未用赊。
“朱朱石榴树”全诗翻译
译文:
朱红色的石榴树,洁白的水栀花。
一只白鹭在青色的溪水中振翅飞过,一只搬迁的黄莺在碧绿的柳树下筑巢。
年岁渐老,行旅途中品尝新奇的食物,细雨中做梦着京华城。
虽然贫穷,但杯中还有酒,客人来了也不必欠债。
全诗主题描写了一个自然田园的景象,通过描写榴树、水栀花、白鹭、黄莺、柳树等元素,展现了宁静优美的乡村景色。诗人抒发了对岁月流转的感慨,描绘了旅途中的新奇和美好,以及身处贫困但仍能招待宾客的豁达乐观心态。整首诗情感真挚,清新自然,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
“朱朱石榴树”相关诗句:
- 朱朱石榴树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 石榴自欲当朱明 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 朱门不锁走朱轮 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 鸡群笑我唤朱朱 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 》
- 朱元依旧守朱门 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 宽围朱槛朱犹湿 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 亭前朱朱有冶态 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 忽惊石榴树 出自 [唐] 张说 ·《戏题草树 》
- 哀哉石榴树 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋感 》
- 安石榴花出树深 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其九 》
- 石榴树挂小缾儿 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 三 》
- 刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」 出自 [唐] 佚名 ·《牛僧孺谶 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 晚树垂朱实 出自 [唐] 许浑 ·《夏日戏题郭别驾东堂 》
- 朱桥通竹树 出自 [唐] 李中 ·《春晏寄从弟德润 》
- 朱顔玉树春 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾同季示近作因以爲赠 》
- 朱门青松树 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 花树当朱阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 朱栏映晚树 出自 [唐] 白居易 ·《池西亭 》