“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”出自哪首诗?
答案: “刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”出自: 唐代 佚名的 《牛僧孺谶》, 诗句拼音为: shǒu wěi sān lín liù shí nián 。
问题2:“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”已经是第一句了。
问题3:“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”的下一句是什么?
答案: “刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”的下一句是: 两角犊子恣狂颠 , 诗句拼音为: liǎng jiǎo dú zǐ zì kuáng diān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”全诗
牛僧孺谶 (niú sēng rú chèn)
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平平。
?仄仄平平平仄?平平仄仄仄平平○仄○仄?????平平○仄○平??平平○仄平仄仄平仄○平,仄仄○○,仄○仄○仄平仄仄平仄仄?仄?。
?○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄,仄仄平。
仄平仄平仄平仄仄仄○平?仄仄仄仄仄平平仄仄?,○平平平平仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄?仄仄仄平仄仄平平平平平仄平平仄仄仄?平平平○仄○○仄?。
仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄?平仄仄平仄,仄仄平仄仄?,平仄平仄平平仄?平平平?仄平平仄?。
?。
“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”繁体原文
牛僧孺讖
首尾三麟六十年,兩角犢子恣狂顛,龍蛇相鬭血成川。
(見《李文饒文集·窮愁志》卷四《周秦行紀論》引)(〖1〗《周秦行紀論》云:「餘嘗聞太牢氏好奇怪其身,險易其行,以其姓應國家受命之讖曰〖略〗。
」三句爲僧孺自撰,抑爲敵黨誣構,尚不詳。
宋陳善《捫虱新語》卷十三云「兩角犢子自全忠姓也」,傳璇琮先生《李德裕年譜》據以認爲此讖「本是晚唐五代人譏朱全忠的言辭被用進這篇《周秦行紀論》中去」。
《後村詩話後集》卷一引朱翌說「夫犢子雙角,殆拆朱字耳」,劉克莊以爲朱泚、朱溫皆「有時而驗」。
)。
“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”全诗注音
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”全诗翻译
译文:
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)
(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
【全诗总结:】
这段文句出自《周秦行纪论》,文中提到了首尾三麟六十年,两角犊子狂妄翻腾,龙蛇交战,血流成河。全文表达了某种预言或警示。
但文中所提的「两角犊子」身份不明。在《周秦行纪论》中,有关此事的三句可能是僧孺自己写的,或是敌对派别恶意编造的,目前不得而知。宋代陈善在《扪虱新语》中认为「两角犊子」指的是姓「全」的忠诚之人,而《李德裕年谱》则认为此谶可能来自晚唐五代时期,是讽刺朱全忠的言辞被误用在《周秦行纪论》中。另有引用《後村诗话後集》中的朱翌说,将「犊子双角」解读为拆解「朱」字,表示朱泚和朱温等人的偶尔成全了此预言。
总的来说,全文是关于某种神秘预言或警示,但对「两角犊子」身份的解释不一,因而具有较大的歧义性。
“刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」”相关诗句:
- 刘克庄以爲朱泚、朱温皆「有时而验」 出自 [唐] 佚名 ·《牛僧孺谶 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 蒋、均云以「临」、「谢」爲是 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼(伯三六一九) 》
- 蒋、刘、项皆云当作「颠」 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 其中「寒树」、「寒光」、「寒露」、「寒葭」、「寒木」之类辞汇再三出现 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 同篇以「题舆」、「展骥」爲对语 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 如第二首以「秋灰」、「夏火」爲对即是 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (王莽、朱温时 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 二 》
- (见刘克庄《後村大全集》卷一八四《诗话新集》)(〖1〗刘克庄云:「余记唐人杂书载士元尝对客有『马令无茶分』之戏 出自 [唐] 郎士元 ·《句 四 》
- 可考知者尚有刘蕃、樊珣、丘丹、范淹、吴筠、□迥〖疑爲刘迥〗、任逵、谢良辅、宋迪等九人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 而「晋山」、「汾水」广见於唐代诗文 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联爲七绝一首 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 何处犯嚣尘!(按:《韵语阳秋》卷十一录「巾」、「春」、「贫」三韵 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 」《江州志》又谓寺有刘孝绰、孟浩然、李白、崔融、钱起、裴休、皇甫冉、杜荀鹤及乐天之诗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (蒋礼鸿〖简称「蒋」〗、项楚〖简称「项」〗皆云:「成」当作「茂」 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 取此以爲宗(川本、辛本、京本作「踪」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十七 》