首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 程给事新第 > 朱门不锁走朱轮

“朱门不锁走朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱门不锁走朱轮”出自哪首诗？

答案： “朱门不锁走朱轮”出自： 宋代 朱长文的 《程给事新第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū mén bù suǒ zǒu zhū lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“朱门不锁走朱轮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“朱门不锁走朱轮”已经是第一句了。

问题3：“朱门不锁走朱轮”的下一句是什么？

答案： “朱门不锁走朱轮”的下一句是： 东省仙材昼锦人 , 诗句拼音为： dōng shěng xiān cái zhòu jǐn rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“朱门不锁走朱轮”全诗

程给事新第 (chéng gěi shì xīn dì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

朱门不锁走朱轮，东省仙材昼锦人。
石上云轻林屋晓，花头露重洛阳春。
谢公棋战乌巾静，裴令吟高绿野新。
他日南园真可乞，满池烟水正相邻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū mén bù suǒ zǒu zhū lún ， dōng shěng xiān cái zhòu jǐn rén 。
shí shàng yún qīng lín wū xiǎo ， huā tou lù chóng luò yáng chūn 。
xiè gōng qí zhàn wū jīn jìng ， péi lìng yín gāo lǜ yě xīn 。
tā rì nán yuán zhēn kě qǐ ， mǎn chí yān shuǐ zhèng xiāng lín 。

“朱门不锁走朱轮”繁体原文

程給事新第

朱門不鎖走朱輪，東省仙材晝錦人。
石上雲輕林屋曉，花頭露重洛陽春。
謝公棋戰烏巾靜，裴令吟高綠野新。
他日南園真可乞，滿池煙水正相鄰。

“朱门不锁走朱轮”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朱门不锁走朱轮，东省仙材昼锦人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石上云轻林屋晓，花头露重洛阳春。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢公棋战乌巾静，裴令吟高绿野新。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日南园真可乞，满池烟水正相邻。

“朱门不锁走朱轮”全诗注音

zhū mén bù suǒ zǒu zhū lún ， dōng shěng xiān cái zhòu jǐn rén 。

朱门不锁走朱轮，东省仙材昼锦人。

shí shàng yún qīng lín wū xiǎo ， huā tou lù chóng luò yáng chūn 。

石上云轻林屋晓，花头露重洛阳春。

xiè gōng qí zhàn wū jīn jìng ， péi lìng yín gāo lǜ yě xīn 。

谢公棋战乌巾静，裴令吟高绿野新。

tā rì nán yuán zhēn kě qǐ ， mǎn chí yān shuǐ zhèng xiāng lín 。

他日南园真可乞，满池烟水正相邻。

“朱门不锁走朱轮”全诗翻译

译文：
朱门不锁走朱轮，东省仙材昼锦人。
意思：高门不禁止车辆进出，东州有仙人宅住白天的时候像锦绣一样美丽。

石上云轻林屋晓，花头露重洛阳春。
意思：山石上的云淡风轻，林屋早晨沐浴着朝露，洛阳的春天花朵盛开得很繁茂。

谢公棋战乌巾静，裴令吟高绿野新。
意思：谢公下棋战胜敌手时乌巾静静地垂下，裴令高声吟唱，青绿的野外焕发出新的活力。

他日南园真可乞，满池烟水正相邻。
意思：希望有一天可以到南园游玩，满池的烟雾和水景正好相连。



总结：

这首诗以描绘景色和人物为主题，展示了高门仕宦的豪华和自然山水的美丽。诗中通过对东州仙材、洛阳春景和裴令的描绘，表达了对自然和文化的赞美。最后，诗人表达了对南园风景的向往和希望能够在那里得到片刻的宁静和舒适。整体上，这首诗以细腻的描写和清新的意境，展示了古代文人对自然和人文的热爱和向往。

“朱门不锁走朱轮”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“朱门不锁走朱轮”相关诗句：

“朱门不锁走朱轮”每个字的意思：

包含“朱门不锁走朱轮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂