“朱樱此日垂朱实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱樱此日垂朱实”出自哪首诗?
答案: “朱樱此日垂朱实”出自: 唐代 杜甫的 《惠义寺园送辛员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yīng cǐ rì chuí zhū shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱樱此日垂朱实”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱樱此日垂朱实”已经是第一句了。
问题3:“朱樱此日垂朱实”的下一句是什么?
答案: “朱樱此日垂朱实”的下一句是: 郭外谁家负郭田 , 诗句拼音为: guō wài shuí jiā fù guō tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱樱此日垂朱实”全诗
惠义寺园送辛员外 (huì yì sì yuán sòng xīn yuán wài)
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“朱樱此日垂朱实”繁体原文
惠義寺園送辛員外
朱櫻此日垂朱實,郭外誰家負郭田。
萬里相逢貪握手,高才却望足離筵。
“朱樱此日垂朱实”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
“朱樱此日垂朱实”全诗注音
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
“朱樱此日垂朱实”全诗翻译
译文:
朱樱这一天垂下红色的果实,郭外有哪家人负责管理郭田呢?
当万里相逢,我渴望握住你的手,却发现你是位有高才能的人,只期望离开宴席之时你能满足我。
“朱樱此日垂朱实”总结赏析
赏析::
杜甫的《惠义寺园送辛员外》是一首咏史诗,表现了诗人对朋友的离别之情和对友人高才的赞美之情。这首诗通过描写寺园的美景,以及诗人与辛员外的相聚与离别,展现了友情的真挚和对友人的敬佩。
首节写诗人在惠义寺园内,望着郭外的朱实樱花垂下,形成了一幅美丽的画面。朱实樱花盛开,意味着春天的到来,生机勃勃,而郭外的田地则展现了丰收的景象。这一景象象征着友情的美好,它们在这个时刻如此鲜明地展现出来,使诗人感到心旷神怡。
第二节描写了诗人与辛员外的相聚,他们欢聚一堂,诗人渴望握住友人的手。这里表现了友情的深厚,诗人渴望与友人分享彼此的喜怒哀乐。然而,接下来的句子中,高才却望足离筵,表明辛员外具备高尚的品质和文学才华,他并不满足于酒宴之乐,更有远大的抱负和目标。
整首诗情感真挚,通过对友情和友人的赞美,反映了诗人内心的感慨。这是一首充满深情和赞美之情的诗篇。
标签: 咏史、友情、赞美
“朱樱此日垂朱实”相关诗句:
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 山樱已熟垂朱实 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 朱樱实颇繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 朱樱新结实 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 朱樱前日栽 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 日透朱樱明 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 》
- 雨重朱实垂 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 晚树垂朱实 出自 [唐] 许浑 ·《夏日戏题郭别驾东堂 》
- 老树垂朱实 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 朱樱再食双盘日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 银盘日日饱朱樱 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 朱实垂庭红橘熟 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 橘垂朱实压荆扉 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 昼日垂朱箔 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 朱凤日威垂 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 朱凤日威垂 出自 [宋] 文天祥 ·《驻惠境第七十一 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 朱光羞晨樱 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 朱樱连叶摘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 朱樱梁苑早 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》