kuài jì jiā niàng dé shí shí rì yǐn sān shēng kě zhōu yī suì shì rì yī yǐn chéng zuì
会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

朱朱石榴树,白白水栀花。
振鹭青溪客,迁莺碧柳家。
衰年新旅食,小雨梦京华。
贫有杯中物,宾来未用赊。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhū zhū shí liú shù , bái bái shuǐ zhī huā 。
zhèn lù qīng xī kè , qiān yīng bì liǔ jiā 。
shuāi nián xīn lǚ shí , xiǎo yǔ mèng jīng huá 。
pín yǒu bēi zhōng wù , bīn lái wèi yòng shē 。

會計家釀得十石日飲三升可周一歲是日一飲成醉

—— 舒岳祥

朱朱石榴樹,白白水栀花。
振鷺青溪客,遷鶯碧柳家。
衰年新旅食,小雨夢京華。
貧有杯中物,賓來未用賒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhū zhū shí liú shù , bái bái shuǐ zhī huā 。
zhèn lù qīng xī kè , qiān yīng bì liǔ jiā 。
shuāi nián xīn lǚ shí , xiǎo yǔ mèng jīng huá 。
pín yǒu bēi zhōng wù , bīn lái wèi yòng shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱红色的石榴树,洁白的水栀花。
一只白鹭在青色的溪水中振翅飞过,一只搬迁的黄莺在碧绿的柳树下筑巢。
年岁渐老,行旅途中品尝新奇的食物,细雨中做梦着京华城。
虽然贫穷,但杯中还有酒,客人来了也不必欠债。
全诗主题描写了一个自然田园的景象,通过描写榴树、水栀花、白鹭、黄莺、柳树等元素,展现了宁静优美的乡村景色。诗人抒发了对岁月流转的感慨,描绘了旅途中的新奇和美好,以及身处贫困但仍能招待宾客的豁达乐观心态。整首诗情感真挚,清新自然,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

久不饮酒厨人献白醪却之 (jiǔ bù yǐn jiǔ chú rén xiàn bái láo què zhī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

老大无堪百不能,年来但可饮三升。
斋厨何用须佳酿,莫遣征南误见称。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 (yuè xī qiè xīn niàng bìng wén shí jiǔ zūn jiù gōng yí nán hú yǎ yǐn)

朝代:宋    作者: 文彦博

桃花石器榴花酿,携就南湖访饮朋。
雅论清吟凉月满,山翁不惜醉腾腾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

海峤无佳酿,经时不入唇。
巨觥今一醉,远问到初春。
偶脱长鲸口,来寻仲子邻。
醉中轻万里,始信浊醪神。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和陶饮酒二十首 其一三 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

醉中虽可乐,犹是生灭境。
云何得此身,不醉亦不醒。
痴如景升牛,莫保尻与领。
黠如东郭

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏酒

新酿熟小饮二首 其二 (xīn niàng shú xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 (jiā niàng xīn shú měi cháng zhé zuì qī zhí děng quàn lìng shǎo yǐn yīn chéng zhǎng jù yǐ yù zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。
身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。
刘妻劝谏夫休醉,王侄分疎叔不痴。
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

久客殊念家,归途渺江汉。
是身如浮云,罹此无穷患。
今夕定何夕,一酌千忧散。
从兹日曛酣,此意君莫间。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

饮酒乐 (yǐn jiǔ lè)

朝代:唐    作者: 聂夷中

日月似有事,一夜行一周。
草木犹须老,人生得无愁。
一饮解百结,再饮破百忧。
白发欺贫贱,不入醉人头。
我愿东海水,尽向杯中流。
安得阮步兵,同入醉乡游。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

社日饮永叔家 (shè rì yǐn yǒng shū jiā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雨未,雨蒙蒙,野田击鼓赛社翁。
折条跨马社翁去,醉叟卧倒梨叶红。
鳌头主人邀客饮,玉酒新赐蓬莱宫。
彭宣不预後堂会,康成一举三百锺。
更邀明月出海底,烂醉等是归蒿蓬。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。