首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题满氏申申亭 > 亭前朱朱有冶态

“亭前朱朱有冶态”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亭前朱朱有冶态”出自哪首诗？

答案： “亭前朱朱有冶态”出自： 宋代 王令的 《题满氏申申亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng qián zhū zhū yǒu yě tài ，诗句平仄： 。

问题2：“亭前朱朱有冶态”的上一句是什么？

答案： “亭前朱朱有冶态”的上一句是： 卒不到此徒自飞 , 诗句拼音为： zú bù dào cǐ tú zì fēi ，诗句平仄： 。

问题3：“亭前朱朱有冶态”的下一句是什么？

答案： “亭前朱朱有冶态”的下一句是： 亭下白白无俗姿 , 诗句拼音为： tíng xià bái bái wú sú zī ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。

“亭前朱朱有冶态”全诗

题满氏申申亭 (tí mǎn shì shēn shēn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。
方其作亭自休息，固欲申畅名其题。
虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。
若日所忧非所及，因以遯世无闷辞。
丈人疏髙喜自适，去不限约来无时。
门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠欹。
夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。
春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑吚。
尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。
亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。
好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。
尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。
故吾经年不敢往，日望诗老力可支。
偶来为游适已晚，花梢尚有春余遗。
髙哦遶树惜时节，拾嚼红庁行逶迟。
回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。
清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。
方将投间日来此，脚踏树下成交蹊。
无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。
心思梦好定频到，不必直俟归风吹。

平平平仄平仄平，平平仄平平平平。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平○○。
平平仄仄○平仄，仄仄○仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平平○仄平仄，○○仄○○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄○仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄平？○平○。
○○仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平○平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

shēn shēn tíng zhě míng zì shuí ， hé dōng zhàng rén shēn míng zhī 。
fāng qí zuò tíng zì xiū xi ， gù yù shēn chàng míng qí tí 。
suī rán zì fèng pō yōu lè ， qǐ gǎn jiān hū dāng shì wèi 。
ruò rì suǒ yōu fēi suǒ jí ， yīn yǐ dùn shì wú mēn cí 。
zhàng rén shū gāo xǐ zì shì ， qù bù xiàn yuē lái wú shí 。
mén wú bīn liáo chē mǎ jué ， shì yǒu jǐ zhàng yī guān qī 。
yè jìng xíng zhāo hǎi yuè bàn ， zhòu tà zuò yǔ tiān yún qī 。
chūn lín xuān hé niǎo shēng hǎo ， shèng tīng sú lùn xiāng yǎ yī 。
chén āi zòng ěr dé fēng lì ， zú bù dào cǐ tú zì fēi 。
tíng qián zhū zhū yǒu yě tài ， tíng xià bái bái wú sú zī 。
hǎo mù liú cún jìng jiàn shí ， è cǎo chú bá wú róng cí 。
cháng wén jǐng shèng wèi yì dí ， xū yǒu dà jù xiāng cēn cī 。
gù wú jīng nián bù gǎn wǎng ， rì wàng shī lǎo lì kě zhī 。
ǒu lái wèi yóu shì yǐ wǎn ， huā shāo shàng yǒu chūn yú yí 。
gāo ò rào shù xī shí jié ， shí jiáo hóng tīng xíng wēi chí 。
huí kàn běi lín zhú wàn kē ， hán qì yù qǐ líng rén wēi 。
qīng fēng shí lái zhù qì shì ， hán jiǎ yè jù yán yǔ sī 。
fāng jiāng tóu jiān rì lái cǐ ， jiǎo tà shù xià chéng jiāo qī 。
wú duān chén tǔ yòu wèi gé ， míng rì kuà mǎ xī běi chí 。
xīn sī mèng hǎo dìng pín dào ， bù bì zhí sì guī fēng chuī 。

“亭前朱朱有冶态”繁体原文

題滿氏申申亭

申申亭者名自誰，河東丈人身銘之。
方其作亭自休息，固欲申暢名其題。
雖然自奉頗幽樂，豈敢兼忽當世爲。
若日所憂非所及，因以遯世無悶辭。
丈人疏髙喜自適，去不限約來無時。
門無賓僚車馬絕，室有几杖衣冠欹。
夜徑行招海月伴，晝榻坐與天雲期。
春林喧和鳥聲好，勝聽俗論相啞吚。
塵埃縱爾得風力，卒不到此徒自飛。
亭前朱朱有冶態，亭下白白無俗姿。
好木留存竟見實，惡草鋤拔無容茨。
嘗聞景勝未易敵，須有大句相參差。
故吾經年不敢往，日望詩老力可支。
偶來爲游適已晚，花梢尚有春餘遺。
髙哦遶樹惜時節，拾嚼紅庁行逶遲。
回看北林竹萬顆，寒氣欲起凌人威。
清風時來助氣勢，寒甲夜聚言語私。
方將投間日來此，脚踏樹下成交蹊。
無端塵土又爲隔，明日跨馬西北馳。
心思夢好定頻到，不必直俟歸風吹。

“亭前朱朱有冶态”韵律对照

平平平仄平仄平，平平仄平平平平。
申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。

平○仄平仄平仄，仄仄平仄平○○。
方其作亭自休息，固欲申畅名其题。

平平仄仄○平仄，仄仄○仄○仄平。
虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄平仄平。
若日所忧非所及，因以遯世无闷辞。

仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
丈人疏髙喜自适，去不限约来无时。

平平平○平仄仄，仄仄仄仄○○平。
门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠欹。

仄仄○平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。

平平平○仄平仄，○○仄○○仄平。
春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑吚。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。

仄仄○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。

平○仄○仄仄仄，平仄仄仄○○平。
尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
故吾经年不敢往，日望诗老力可支。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
偶来为游适已晚，花梢尚有春余遗。

平平仄仄仄平仄，仄仄平？○平○。
髙哦遶树惜时节，拾嚼红庁行逶迟。

○○仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。

平○平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
方将投间日来此，脚踏树下成交蹊。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
心思梦好定频到，不必直俟归风吹。

“亭前朱朱有冶态”全诗注音

shēn shēn tíng zhě míng zì shuí ， hé dōng zhàng rén shēn míng zhī 。

申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。

fāng qí zuò tíng zì xiū xi ， gù yù shēn chàng míng qí tí 。

方其作亭自休息，固欲申畅名其题。

suī rán zì fèng pō yōu lè ， qǐ gǎn jiān hū dāng shì wèi 。

虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。

ruò rì suǒ yōu fēi suǒ jí ， yīn yǐ dùn shì wú mēn cí 。

若日所忧非所及，因以遯世无闷辞。

zhàng rén shū gāo xǐ zì shì ， qù bù xiàn yuē lái wú shí 。

丈人疏髙喜自适，去不限约来无时。

mén wú bīn liáo chē mǎ jué ， shì yǒu jǐ zhàng yī guān qī 。

门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠欹。

yè jìng xíng zhāo hǎi yuè bàn ， zhòu tà zuò yǔ tiān yún qī 。

夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。

chūn lín xuān hé niǎo shēng hǎo ， shèng tīng sú lùn xiāng yǎ yī 。

春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑吚。

chén āi zòng ěr dé fēng lì ， zú bù dào cǐ tú zì fēi 。

尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。

tíng qián zhū zhū yǒu yě tài ， tíng xià bái bái wú sú zī 。

亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。

hǎo mù liú cún jìng jiàn shí ， è cǎo chú bá wú róng cí 。

好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。

cháng wén jǐng shèng wèi yì dí ， xū yǒu dà jù xiāng cēn cī 。

尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。

gù wú jīng nián bù gǎn wǎng ， rì wàng shī lǎo lì kě zhī 。

故吾经年不敢往，日望诗老力可支。

ǒu lái wèi yóu shì yǐ wǎn ， huā shāo shàng yǒu chūn yú yí 。

偶来为游适已晚，花梢尚有春余遗。

gāo ò rào shù xī shí jié ， shí jiáo hóng tīng xíng wēi chí 。

髙哦遶树惜时节，拾嚼红庁行逶迟。

huí kàn běi lín zhú wàn kē ， hán qì yù qǐ líng rén wēi 。

回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。

qīng fēng shí lái zhù qì shì ， hán jiǎ yè jù yán yǔ sī 。

清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。

fāng jiāng tóu jiān rì lái cǐ ， jiǎo tà shù xià chéng jiāo qī 。

方将投间日来此，脚踏树下成交蹊。

wú duān chén tǔ yòu wèi gé ， míng rì kuà mǎ xī běi chí 。

无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。

xīn sī mèng hǎo dìng pín dào ， bù bì zhí sì guī fēng chuī 。

心思梦好定频到，不必直俟归风吹。

“亭前朱朱有冶态”全诗翻译

译文：
申申亭，它的名字是谁起的呢？是河东的一位丈人为自己铭刻了这个名字。他建造亭子是为了休息，同时也想让人知道他的名字。虽然他自己过着相对幽乐的生活，但他并不敢忽视当世的责任。如果有一些事情不是他所担心的范围，他就会避世而居，不与人争辩。

这位丈人独立高远，喜欢自由自在，没有被任何限制束缚，无拘无束地行动。他的门没有宾客和朋友，车马也很少经过他的宅院，他的居所只有几根杖和一顶歪斜的衣帽。

夜晚，他走在回家的小路上，海上的月亮陪伴着他；白天，他坐在竹亭中，与天上的云朵为伴。春天的林中，鸟儿争相鸣叫，声音十分动听，远胜过庸人之间的俗语争吵。尘埃虽然受到风的力量，但却飞不到这里来。

亭前的竹子显得红红的，栩栩如生；亭下的白云则没有丝毫俗气。好的木材被保存下来，最终显露出真实的美态，而糟糕的杂草则被拔除，没有一丝容身之地。

听说这里的景色美不胜收，不容易被其他景致所超越，所以我多年来都不敢前去，每天盼望自己的诗歌能够老去，保持创作的力量。偶然来到这里游玩已经是太晚了，花朵的枝头仍有春天余温的痕迹。我环绕着树木，惋惜着时间的流逝，拾起红庭行走得缓慢。

回头看北林中的竹子，数不清的竹子在那里矗立，寒气即将兴起，显露出威严。清风时而来，助长了气势，寒甲之夜聚集在一起，私下交谈。我打算在这里暂时停留，等到明天跨上马，向西北方疾驰。

我的思绪和梦境频繁地回到这里，不需要等待风吹直到我归来。

“亭前朱朱有冶态”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“亭前朱朱有冶态”相关诗句：

“亭前朱朱有冶态”每个字的意思：

包含“亭前朱朱有冶态”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂