“朱顔玉树春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱顔玉树春”出自哪首诗？
答案： “朱顔玉树春”出自： 宋代 周紫芝的 《谢曾同季示近作因以为赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū yán yù shù chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朱顔玉树春”的上一句是什么？
答案：
“朱顔玉树春”的上一句是： 老色秋蒲晚 , 诗句拼音为：lǎo sè qiū pú wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朱顔玉树春”的下一句是什么？
答案： “朱顔玉树春”的下一句是： 年方贾生妙 , 诗句拼音为： nián fāng jiǎ shēng miào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“朱顔玉树春”全诗
谢曾同季示近作因以为赠 (xiè céng tóng jì shì jìn zuò yīn yǐ wéi zèng)
老色秋蒲晚，朱顔玉树春。
年方贾生妙，诗似庾郎新。
黄墓初倾盖，青墩欲买邻。
知君真似舅，笑我作陈人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“朱顔玉树春”繁体原文
謝曾同季示近作因以爲贈
老色秋蒲晚，朱顔玉樹春。
年方賈生妙，詩似庾郎新。
黄墓初傾蓋，青墩欲買鄰。
知君真似舅，笑我作陳人。
“朱顔玉树春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老色秋蒲晚，朱顔玉树春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
年方贾生妙，诗似庾郎新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄墓初倾盖，青墩欲买邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知君真似舅，笑我作陈人。
“朱顔玉树春”全诗注音
老色秋蒲晚，朱顔玉树春。
年方贾生妙，诗似庾郎新。
黄墓初倾盖，青墩欲买邻。
知君真似舅，笑我作陈人。
“朱顔玉树春”全诗翻译
译文：
老者在深秋时节来采摘蒲草，青年美女在春天时盛开如玉的树下。
年轻的贾生才华横溢，写出的诗篇有如庾信年轻时的作品一样新奇动人。
黄墓上的房屋刚刚倾斜，青墩上的房屋却又打算购买邻居的房产。
你知道你像我的舅舅一样忠厚老实，而我却被人当成了陈人，被人嘲笑。
总结：全文：
这首古文表达了四种不同的场景和人物，分别是老者在秋天采摘蒲草、青年美女在春天下美丽如玉的树旁，年轻的贾生写出了新奇动人的诗篇，黄墓上的房屋开始倾斜，青墩上的房屋则打算购买邻居的房产。文中作者以幽默的口吻，对比自己被当成陈人而感到愧疚，而赞美了知己般忠厚老实的朋友。整个文段虽简短，但以短才情景，表现出古代文人笔下的多样风情和人物特点。
“朱顔玉树春”总结赏析
赏析：: 这首诗《谢曾同季示近作因以为赠》展现了诗人周紫芝对友人的赞美之情。诗中以秋蒲、玉树、黄墓、青墩等意象，巧妙地表现了时序更迭，生命的变幻，以及友情的深厚。诗人通过描绘自然景物，表达了对友人高尚品德和才华的赞赏，同时也抒发了自己对友人的深厚感情。整体氛围既有古人诗意的抒怀，又蕴含了作者对友情的珍视和怀念之情。
标签: 抒情、友情
“朱顔玉树春”相关诗句：
- 朱顔玉树春 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾同季示近作因以爲赠 》
- 朱顔藉玉杯 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 朱顔玉爪镇长在 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 朱顔苍鬓侍玉皇 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 朱顔朝涤玉壶冰 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其二 》
- 朱顔醉更春 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西妓亚仙 》
- 青春不觉老朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 春风瑶草照朱顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《魏夫人坛 》
- 时凭春酒转朱顔 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之 》
- 春不能朱镜里顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵柳通叟寄王文通 》
- 春不能朱镜里顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》
- 朱顔亦任发春醅 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 朱顔发过如春醅 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 青春不解驻朱顔 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 凋尽朱顔年少春 出自 [宋] 周紫芝 ·《即席二首 其一 》
- 朱顔一笑三千春 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 朱顔绿鬓富春秋 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其八 》
- 朱顔得酒尚能春 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 鬓须白雪朱顔春 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 朱顔不肯似春回 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》