首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 > 衣巾浓惹万花香

“衣巾浓惹万花香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衣巾浓惹万花香”出自哪首诗？

答案： “衣巾浓惹万花香”出自： 宋代 邵雍的 《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jīn nóng rě wàn huā xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“衣巾浓惹万花香”的上一句是什么？

答案： “衣巾浓惹万花香”的上一句是： 杖屦烂游千载运 , 诗句拼音为： zhàng jù làn yóu qiān zài yùn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“衣巾浓惹万花香”的下一句是什么？

答案： “衣巾浓惹万花香”的下一句是： 过从见率添成七 , 诗句拼音为： guò cóng jiàn lǜ tiān chéng qī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“衣巾浓惹万花香”全诗

依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。
园池共避何妨胜，樽俎相欢未始忙。
杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七，况复秋来亦渐凉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù lǎo pó rán bìn sì shuāng ， zòng xīn nián zhì yòu fēi kuáng 。
yuán chí gòng bì hé fáng shèng ， zūn zǔ xiāng huān wèi shǐ máng 。
zhàng jù làn yóu qiān zài yùn ， yī jīn nóng rě wàn huā xiāng 。
guò cóng jiàn lǜ tiān chéng qī ， kuàng fù qiū lái yì jiàn liáng 。

“衣巾浓惹万花香”繁体原文

依韻和王安之少卿六老詩仍見率成七 其一

六老皤然鬢似霜，縱心年至又非狂。
園池共避何妨勝，樽俎相歡未始忙。
杖屨爛遊千載運，衣巾濃惹萬花香。
過從見率添成七，況復秋來亦漸凉。

“衣巾浓惹万花香”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园池共避何妨胜，樽俎相欢未始忙。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过从见率添成七，况复秋来亦渐凉。

“衣巾浓惹万花香”全诗注音

liù lǎo pó rán bìn sì shuāng ， zòng xīn nián zhì yòu fēi kuáng 。

六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。

yuán chí gòng bì hé fáng shèng ， zūn zǔ xiāng huān wèi shǐ máng 。

园池共避何妨胜，樽俎相欢未始忙。

zhàng jù làn yóu qiān zài yùn ， yī jīn nóng rě wàn huā xiāng 。

杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。

guò cóng jiàn lǜ tiān chéng qī ， kuàng fù qiū lái yì jiàn liáng 。

过从见率添成七，况复秋来亦渐凉。

“衣巾浓惹万花香”全诗翻译

译文：
六位老者，白发皤然，宛如霜雪，尽管年岁增长，却并不放纵纵酒狂欢。
共同躲避尘世喧嚣的园池，何妨胜过俗世纷扰，酒席之间的欢乐并不会使他们感到忙碌。
拄着破杖、穿着破履，千载岁月中行走于世间，他们的经历犹如繁花之香浓郁迷人。
相互交往与共饮已经成为七人之间的惯例，尽管时光流转，就算秋天再次来临，他们依旧渐感岁月之凉。



总结：

这首古诗描绘了六位白发苍苍的老者，他们在岁月的沉淀中依然保持着淡泊的心态，不沉溺于酒色狂欢，而是选择共同躲避尘世喧嚣的园池，享受清净宁静。他们拄着破杖，穿着破履，经历了千载岁月，积累了丰富的阅历，就像万花之香浓郁迷人。七人相互交往，共饮欢聚，形成了独特的友谊，尽管时光不停流转，秋天的凉意渐浓，他们依然保持着淡定从容的心态。这首诗表达了对淡泊宁静生活的追求，以及珍视友情和岁月的感慨。

“衣巾浓惹万花香”总结赏析

赏析：这首诗《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一》是邵雍创作的，表现了六位年事已高的老者风采依旧，依然享受着生活的愉悦和宴乐的场景。
首先，诗中描写了六位老者，他们的鬓发已经皤然，如同白霜，但他们心境仍然年轻，没有陷入狂热之中。这种对心智与年龄的对比，反映了老者们的智慧和内心的宁静。
其次，诗人提到他们在园池中共同避世，这里的园池象征着一种安宁的环境，老者们在这里相互陪伴，享受着生活的乐趣，不受世俗之扰。这也表现出他们对生活的深刻领悟，追求内心的满足。
诗中还提到他们相互举杯，樽俎相欢，这是一种友情和团聚的场景，显示出他们之间的深厚感情和生活的富足。
接着，诗人描述了他们的衣巾浓惹万花香，杖屦烂游千载运，这些细节描写展现出老者们的生活之富足和长寿。衣巾香芬与杖屦烂游，都表明他们过得非常惬意。
最后，诗人提到“过从见率添成七”，意味着六位老者中又有一位加入，使他们成为七人。这里七的象征意义可能是完整和幸福的象征，也有可能是传统文化中的吉祥数字。

“衣巾浓惹万花香”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“衣巾浓惹万花香”相关诗句：

“衣巾浓惹万花香”每个字的意思：

包含“衣巾浓惹万花香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂