“新成八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新成八九椽”出自哪首诗?
答案: “新成八九椽”出自: 宋代 吴芾的 《初冬山居即事十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chéng bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新成八九椽”的上一句是什么?
答案:
“新成八九椽”的上一句是: 屋角营书室 , 诗句拼音为:wū jiǎo yíng shū shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新成八九椽”的下一句是什么?
答案: “新成八九椽”的下一句是: 开林延爱日 , 诗句拼音为: kāi lín yán ài rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新成八九椽”全诗
初冬山居即事十首 其二 (chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí èr)
屋角营书室,新成八九椽。
开林延爱日,甃石截流泉。
山近岚光逼,窗疏月色穿。
寒梅何日吐,我欲醉花前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新成八九椽”繁体原文
初冬山居即事十首 其二
屋角營書室,新成八九椽。
開林延愛日,甃石截流泉。
山近嵐光逼,窗疏月色穿。
寒梅何日吐,我欲醉花前。
“新成八九椽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋角营书室,新成八九椽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开林延爱日,甃石截流泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山近岚光逼,窗疏月色穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒梅何日吐,我欲醉花前。
“新成八九椽”全诗注音
屋角营书室,新成八九椽。
开林延爱日,甃石截流泉。
山近岚光逼,窗疏月色穿。
寒梅何日吐,我欲醉花前。
“新成八九椽”全诗翻译
译文:
屋角营造了一间书房,新添的木梁大约有八九根。
门开着,让清风拂过,阳光温暖地洒进房间,书香扑鼻。
围绕着房子的小山林,让人不禁对自然之美心生喜爱。一道泉水被房子的石基挡住,形成了一个小水池。
山峦近在眼前,云雾缭绕,朦胧的光芒逼近房子,窗户稀疏的布局让皎洁的月光穿过来。
不知何时寒梅才会吐露芬芳,我欲在花开之前畅饮美酒,陶醉在花前之乐。
全诗写了一个有书房的房子,四周环境优美,自然景色迷人。房子里面书香扑鼻,阳光和月光也透过窗户洒进房间,形成了宁静美丽的场景。诗人表达了对自然美景的喜爱和对美好时光的期待。
“新成八九椽”相关诗句:
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 无八九椽多借宅 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 数椽草阁构新成 出自 [宋] 詹初 ·《寒松草阁 》
- 八叶今成九 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其二 》
- 糉成八九子 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其五 》
- (《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 十舟八九成虚空 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 鬓毛八九已成霜 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》