“茅茨八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅茨八九椽”出自哪首诗?
答案: “茅茨八九椽”出自: 宋代 李弥逊的 《秋居杂咏 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo cí bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茅茨八九椽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茅茨八九椽”已经是第一句了。
问题3:“茅茨八九椽”的下一句是什么?
答案: “茅茨八九椽”的下一句是: 中有插架轴 , 诗句拼音为: zhōng yǒu chā jià zhóu ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“茅茨八九椽”全诗
秋居杂咏 其八 (qiū jū zá yǒng qí bā)
茅茨八九椽,中有插架轴。
琅函与贝叶,落落皆在目。
闲依浄几繙,缓绕疏篁读。
困即抱之眠,拥鼾宁厌熟。
不知老将至,一时肯载腹。
此乐殊未央,吾生亦云足。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“茅茨八九椽”繁体原文
秋居雜詠 其八
茅茨八九椽,中有插架軸。
琅函與貝葉,落落皆在目。
閑依浄几繙,緩繞疏篁讀。
困即抱之眠,擁鼾寧厭熟。
不知老將至,一時肯載腹。
此樂殊未央,吾生亦云足。
“茅茨八九椽”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
茅茨八九椽,中有插架轴。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
琅函与贝叶,落落皆在目。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
闲依浄几繙,缓绕疏篁读。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
困即抱之眠,拥鼾宁厌熟。
仄平仄○仄,仄平仄仄仄。
不知老将至,一时肯载腹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
此乐殊未央,吾生亦云足。
“茅茨八九椽”全诗注音
茅茨八九椽,中有插架轴。
琅函与贝叶,落落皆在目。
闲依浄几繙,缓绕疏篁读。
困即抱之眠,拥鼾宁厌熟。
不知老将至,一时肯载腹。
此乐殊未央,吾生亦云足。
“茅茨八九椽”全诗翻译
译文:
茅茨搭建起来有八九根木梁,其中插着支撑柱。琅函和贝叶这两部书籍,都放在目视范围内。我闲坐在干净的桌子旁翻阅书籍,慢慢地翻阅那些薄薄的竹简。困了就抱着它们睡觉,拥着鼾声入眠,不愿意离开它们熟睡的感觉。
然而我并未意识到老年的临近,暂时还不愿意充实自己的肚子。这种乐趣似乎还未尽兴,我觉得自己的生活也并不缺少什么。
总结:作者以描述读书的乐趣为主线,通过茅茨、琅函与贝叶,以及翻阅书籍的情景,表达了对知识的热爱和对读书生活的满足。然而,作者也意识不到岁月的流逝,暂时不愿意放下书本,享受丰盛的生活。全文流露出对于阅读与学习的倾慕之情。
“茅茨八九椽”总结赏析
这首诗《秋居杂咏 其八》是李弥逊创作的,描述了一个宁静的秋日,表达了诗人对生活的满足和对未来的期许。
诗中描写了一座茅茨覆盖的房屋,其结构简朴,但却有着古朴的美感。房屋内部有书架和书轴,表明诗人热爱阅读,琅函和贝叶则象征着古籍和书信,这些文化元素将诗人与知识和智慧联系在一起。
诗人在这个宁静的环境中,悠闲地坐在净几旁,翻阅着疏篁中的书籍。当感到疲倦时,便抱着书籍入眠,享受着深沉的睡眠。这种宁静与满足的生活让诗人感到愉悦。
然而,诗中也有对时光流转的思考。诗人提到不知道老年何时降临,但他仍然愿意充分珍惜眼前的时光。他相信这种宁静的生活还会持续下去,即使老年到来,仍然会感到满足和幸福。
“茅茨八九椽”相关诗句:
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 茅茨架短椽 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 数椽上茅茨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 茅茨数椽屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 茅茨寄短椽 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 茅茨覆采椽 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 茅茨寄短椽 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 茅茨款我三椽小 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 茅茨爲屋竹爲椽 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 八尺茅茨老竹林 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 茅茨十九漏如渑 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》