“寒厅结屋八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒厅结屋八九椽”出自哪首诗?
答案: “寒厅结屋八九椽”出自: 宋代 周紫芝的 《送潘择之尉南巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tīng jié wū bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“寒厅结屋八九椽”的上一句是什么?
答案:
“寒厅结屋八九椽”的上一句是: 晚乃去作南巢尉 , 诗句拼音为: wǎn nǎi qù zuò nán cháo wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“寒厅结屋八九椽”的下一句是什么?
答案: “寒厅结屋八九椽”的下一句是: 导骑挽弓三数辈 , 诗句拼音为: dǎo qí wǎn gōng sān shù bèi ,诗句平仄:仄○仄平○仄仄。
“寒厅结屋八九椽”全诗
送潘择之尉南巢 (sòng pān zé zhī wèi nán cháo)
潘郎胸中有文艺,白髪青衫初试吏。
少年欲射汉庭策,晚乃去作南巢尉。
寒厅结屋八九椽,导骑挽弓三数辈。
但愿君如梅子真,人物风流亦何愧。
平平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平○仄仄。
仄仄平○平仄平,平仄平平仄平仄。
“寒厅结屋八九椽”繁体原文
送潘擇之尉南巢
潘郎胸中有文藝,白髪青衫初試吏。
少年欲射漢庭策,晚乃去作南巢尉。
寒廳結屋八九椽,導騎挽弓三數輩。
但願君如梅子真,人物風流亦何愧。
“寒厅结屋八九椽”韵律对照
平平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
潘郎胸中有文艺,白髪青衫初试吏。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
少年欲射汉庭策,晚乃去作南巢尉。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平○仄仄。
寒厅结屋八九椽,导骑挽弓三数辈。
仄仄平○平仄平,平仄平平仄平仄。
但愿君如梅子真,人物风流亦何愧。
“寒厅结屋八九椽”全诗注音
潘郎胸中有文艺,白髪青衫初试吏。
少年欲射汉庭策,晚乃去作南巢尉。
寒厅结屋八九椽,导骑挽弓三数辈。
但愿君如梅子真,人物风流亦何愧。
“寒厅结屋八九椽”全诗翻译
译文:
潘郎年轻有才情,白发青衫初次任职做吏员。
少年时渴望成就大事,后来却去当了南巢尉。
他住在寒冷的厅堂,屋顶用八九根椽子支撑,导骑家中代代相传,已有三代人拉弓练习。
但愿你能像梅子一样真实坚贞,那样的人物风采也无愧何人。
全文总结:本文描写了潘郎年轻时有志向,怀揣文艺之才,但最终却选择了官职南巢尉。他生活简朴,在家中代代相传导骑传统,执着地练习拉弓。作者对读者表达了希望他能像梅子一样真实坚贞,成为风采不凡的人物。
“寒厅结屋八九椽”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝送别潘择之尉南巢的诗篇。诗人以清新的笔墨描绘了潘择的少年风采和他的文才,表达了送别之情和对潘择前程的祝愿。
首句中提到“潘郎胸中有文艺”,展示了潘择的文学才华。他身穿青衫,鬓发斑白,初次试做吏员,这个情景昭示着他青年时代的雄心壮志。接下来的句子描述了他年少时的抱负,渴望在汉庭展现自己的才华,但最终却选择了去南巢担任尉职,这是一种深思熟虑的决定。
诗中提到“寒厅结屋八九椽”,描绘了南巢的环境,表现出了官场的艰辛。然后诗人写道“但愿君如梅子真”,表达了对潘择的美好祝愿,希望他能像梅子一样,风流俊逸,不负众望。
“寒厅结屋八九椽”相关诗句:
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 诛茅结屋才数椽 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 无八九椽多借宅 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 数椽寒屋历溪东 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 夜寒星斗挂屋椽 出自 [宋] 杨万里 ·《醉後题壁 》
- 茅屋八九家 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 草屋八九间 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 矮屋八九间 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》