“新有湖亭八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新有湖亭八九椽”出自哪首诗?
答案: “新有湖亭八九椽”出自: 宋代 姚勉的 《再题小西湖 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yǒu hú tíng bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新有湖亭八九椽”的上一句是什么?
答案:
“新有湖亭八九椽”的上一句是: 肯来重结鸥盟否 , 诗句拼音为: kěn lái chóng jié ōu méng fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新有湖亭八九椽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新有湖亭八九椽”已经是最后一句了。
“新有湖亭八九椽”全诗
再题小西湖 其三 (zài tí xiǎo xī hú qí sān)
记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新有湖亭八九椽”繁体原文
再題小西湖 其三
記得臨風玉樹前,聽詩長愛思飄然。
肯來重結鷗盟否,新有湖亭八九椽。
“新有湖亭八九椽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。
“新有湖亭八九椽”全诗注音
记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。
“新有湖亭八九椽”全诗翻译
译文:
记得站在风吹拂的玉树前,聆听着诗歌,心中充满了深深的思绪。
是否愿意再次缔结鸥盟呢,新的湖亭上有八九根椽子支撑着。
总结:
诗人回忆站在风吹过的玉树前,倾听着诗歌,思绪飘然。诗人疑问是否会再次重结鸥盟,描绘湖亭的新景象,描述其八九根椽子的壮丽景象。整首诗表达了诗人对往事的回忆和对未来的期待。
“新有湖亭八九椽”相关诗句:
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 无八九椽多借宅 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 亭榭八九所 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 西湖八九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 湖南八九州 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 西湖八九月 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- (《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 湖上新亭好 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭 》