“新有湖亭八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新有湖亭八九椽”出自哪首诗?

答案:新有湖亭八九椽”出自: 宋代 姚勉 《再题小西湖 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yǒu hú tíng bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“新有湖亭八九椽”的上一句是什么?

答案:新有湖亭八九椽”的上一句是: 肯来重结鸥盟否 , 诗句拼音为: kěn lái chóng jié ōu méng fǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“新有湖亭八九椽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“新有湖亭八九椽”已经是最后一句了。

“新有湖亭八九椽”全诗

再题小西湖 其三 (zài tí xiǎo xī hú qí sān)

朝代:宋    作者: 姚勉

记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì de lín fēng yù shù qián , tīng shī cháng ài sī piāo rán 。
kěn lái chóng jié ōu méng fǒu , xīn yǒu hú tíng bā jiǔ chuán 。

“新有湖亭八九椽”繁体原文

再題小西湖 其三

記得臨風玉樹前,聽詩長愛思飄然。
肯來重結鷗盟否,新有湖亭八九椽。

“新有湖亭八九椽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。

“新有湖亭八九椽”全诗注音

jì de lín fēng yù shù qián , tīng shī cháng ài sī piāo rán 。

记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。

kěn lái chóng jié ōu méng fǒu , xīn yǒu hú tíng bā jiǔ chuán 。

肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。

“新有湖亭八九椽”全诗翻译

译文:

记得站在风吹拂的玉树前,聆听着诗歌,心中充满了深深的思绪。
是否愿意再次缔结鸥盟呢,新的湖亭上有八九根椽子支撑着。

总结:

诗人回忆站在风吹过的玉树前,倾听着诗歌,思绪飘然。诗人疑问是否会再次重结鸥盟,描绘湖亭的新景象,描述其八九根椽子的壮丽景象。整首诗表达了诗人对往事的回忆和对未来的期待。

“新有湖亭八九椽”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“新有湖亭八九椽”相关诗句: