“暂寓空斋八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂寓空斋八九椽”出自哪首诗?
答案: “暂寓空斋八九椽”出自: 宋代 吴芾的 《和许守野亭登眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn yù kōng zhāi bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂寓空斋八九椽”的上一句是什么?
答案:
“暂寓空斋八九椽”的上一句是: 夫君自合代王言 , 诗句拼音为:fū jūn zì hé dài wáng yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂寓空斋八九椽”的下一句是什么?
答案: “暂寓空斋八九椽”的下一句是: 尽日清谈挥麈尾 , 诗句拼音为: jìn rì qīng tán huī zhǔ wěi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暂寓空斋八九椽”全诗
和许守野亭登眺 (hé xǔ shǒu yě tíng dēng tiào)
夫君自合代王言,暂寓空斋八九椽。
尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎。
诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎。
看即除书催入觐,得闲登眺且欣然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂寓空斋八九椽”繁体原文
和許守野亭登眺
夫君自合代王言,暫寓空齋八九椽。
盡日清談揮麈尾,閉門危坐爇龍涎。
詩囊遣興隨時賦,茗碗袪魔對客煎。
看即除書催入覲,得閒登眺且欣然。
“暂寓空斋八九椽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫君自合代王言,暂寓空斋八九椽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看即除书催入觐,得闲登眺且欣然。
“暂寓空斋八九椽”全诗注音
夫君自合代王言,暂寓空斋八九椽。
尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎。
诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎。
看即除书催入觐,得闲登眺且欣然。
“暂寓空斋八九椽”全诗翻译
译文:
夫君自称代王之言,暂时寄居于一座空旷的斋室,只有八九根梁。
整日里清谈畅谈,挥动着麈尾,闭门独自危坐着,燃烧着龙涎香。
诗篇在诗囊中随时准备着,可以随时赋写。茶碗用来去除烦扰,对待客人则用来煎茶招待。
看书的时候,即便是受到传召前往朝廷觐见,也会匆匆忙忙地将书放下。在有空闲的时候,他喜欢登高远望,心情愉悦。
全诗概述了一位文士生活的方方面面。他自称代王之言,意味着他有一种高尚的品德和文才。他寓居于一间空旷的斋室,只有八九根梁,这是简朴清雅的生活环境。整日里,他喜欢与人清谈,并以挥动麈尾为形象,显示其自信和睿智。他乐于孤独地闭门危坐,燃烧龙涎香,表现出他对修身养性的追求。他随时准备着诗篇,以表达自己的情感和思想,而对待客人则用茶来化解烦扰,煎茶招待客人。即使受到朝廷的召见,他也会优先看书,表现出对学问的热爱。在有闲暇的时候,他喜欢登高远望,欣赏大自然的美景,心情愉悦。这首诗通过细腻描绘,展现了这位文士高尚的品德、淡泊的生活态度和对文学的热爱,彰显了古代文人士子的风范。
“暂寓空斋八九椽”相关诗句:
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 无八九椽多借宅 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 茅斋人去九山空 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 西湖随寓数椽下 出自 [宋] 韩淲 ·《元要以半屋名来索句 》
- 三椽聊寓幸安眠 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 十室空八九 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 十室八九空 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 十舟八九成虚空 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》