“八叶今成九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八叶今成九”出自哪首诗?
答案: “八叶今成九”出自: 宋代 杨万里的 《别萧挺之泉州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā yè jīn chéng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“八叶今成九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八叶今成九”已经是第一句了。
问题3:“八叶今成九”的下一句是什么?
答案: “八叶今成九”的下一句是: 一枝谁敢双 , 诗句拼音为: yī zhī shuí gǎn shuāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“八叶今成九”全诗
别萧挺之泉州二首 其二 (bié xiāo tǐng zhī quán zhōu èr shǒu qí èr)
八叶今成九,一枝谁敢双。
野人应补外,贤者亦为邦。
夹岸梅临水,孤帆雪涌江。
别愁才半掬,不遣我心降。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“八叶今成九”繁体原文
別蕭挺之泉州二首 其二
八葉今成九,一枝誰敢雙。
野人應補外,賢者亦爲邦。
夾岸梅臨水,孤帆雪湧江。
別愁纔半掬,不遣我心降。
“八叶今成九”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
八叶今成九,一枝谁敢双。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野人应补外,贤者亦为邦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夹岸梅临水,孤帆雪涌江。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别愁才半掬,不遣我心降。
“八叶今成九”全诗注音
八叶今成九,一枝谁敢双。
野人应补外,贤者亦为邦。
夹岸梅临水,孤帆雪涌江。
别愁才半掬,不遣我心降。
“八叶今成九”全诗翻译
译文:
八片叶子现在成了九片,有一枝花谁敢再开出双瓣。
草野间的人民应该支持国家外部的事务,贤者也应该为国家内政出力。
在两岸的梅花临水绽放,像是孤独的帆船在江面上冲过白雪一样。
分别的忧愁只有半掬,不能让我的心屈服。
总结:
这首诗通过描绘梅花的变化、野人和贤者的职责以及孤帆冲雪的景象,表达了诗人对自身情感的抒发。诗中提到八叶成九,一枝不再双瓣,象征着世事变迁,生命不断流转。野人应该关心国家外事,而贤者也应该参与国家的内政。夹岸梅花在江边盛开,孤独的帆船穿行在雪白江面上,形成了画面感的描写。最后,诗人表达了别离时的忧愁,但仍然坚定不移,不让自己的心灵屈服。整首诗以简洁的词句表达了生命变化和个人情感的主题。
“八叶今成九”相关诗句:
- 八叶今成九 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其二 》
- 散叶才八九 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 映叶才八九 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- (《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 八九叶芦横古碛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 霜林遮眼八九叶 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其二 》
- 叶数宏开八九行 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿张母 》
- 糉成八九子 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其五 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- (《古今图书集成·山川典》一八九《罗浮山部》 出自 [唐] 吕岩 ·《(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮於此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」) 》
- 十舟八九成虚空 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 鬓毛八九已成霜 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 来皆叶九成 出自 [宋] 丁谓 ·《凤 》
- 八男今见九曾孙 出自 [宋] 方回 ·《寄魏珍卿 》
- 会见今年八九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 不到经今八九春 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 今年萧骚八九尺 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 今年九月十有八 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 尔今年才十八九 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- (《古今图书集成·职方典》四八八《汝州部》) 出自 [唐] 元德秀 ·《归隐 》