“梦想八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦想八九椽”出自哪首诗?
答案: “梦想八九椽”出自: 宋代 秦观的 《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng xiǎng bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“梦想八九椽”的上一句是什么?
答案:
“梦想八九椽”的上一句是: 日暮识丹槿 , 诗句拼音为: rì mù shí dān jǐn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“梦想八九椽”的下一句是什么?
答案: “梦想八九椽”的下一句是: 森然罗玉笋 , 诗句拼音为: sēn rán luó yù sǔn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“梦想八九椽”全诗
觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 (dí gòu èr dì zuò xiǎo shì qǐng shū lǔ zhí míng yuē jì jì zuò cǐ jì zhī yòng sūn zi shí yùn)
力田不逢年,识者未宜闵。
他时岁在金,百两无虚稛。
士生当自量,天道平如准。
汝兄鲁叔山,正坐不前谨。
有琴亦无弦,何心尚求轸。
客来欲颓玉,大白辄满引。
官长既屡駡,诸生亦时冁。
一口吸西江,玄哉居士藴。
岁寒知苍松,日暮识丹槿。
梦想八九椽,森然罗玉笋。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄○,平仄平○仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“梦想八九椽”繁体原文
覿覯二弟作小室請書魯直名曰寄寂作此寄之用孫子實韵
力田不逢年,識者未宜閔。
他時歲在金,百兩無虛稛。
士生當自量,天道平如準。
汝兄魯叔山,正坐不前謹。
有琴亦無弦,何心尚求軫。
客來欲頹玉,大白輒滿引。
官長既屢駡,諸生亦時囅。
一口吸西江,玄哉居士藴。
歲寒知蒼松,日暮識丹槿。
夢想八九椽,森然羅玉筍。
“梦想八九椽”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
力田不逢年,识者未宜闵。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
他时岁在金,百两无虚稛。
仄平○仄○,平仄平○仄。
士生当自量,天道平如准。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
汝兄鲁叔山,正坐不前谨。
仄平仄平平,平平仄平仄。
有琴亦无弦,何心尚求轸。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
客来欲颓玉,大白辄满引。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
官长既屡駡,诸生亦时冁。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
一口吸西江,玄哉居士藴。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
岁寒知苍松,日暮识丹槿。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
梦想八九椽,森然罗玉笋。
“梦想八九椽”全诗注音
力田不逢年,识者未宜闵。
他时岁在金,百两无虚稛。
士生当自量,天道平如准。
汝兄鲁叔山,正坐不前谨。
有琴亦无弦,何心尚求轸。
客来欲颓玉,大白辄满引。
官长既屡駡,诸生亦时冁。
一口吸西江,玄哉居士藴。
岁寒知苍松,日暮识丹槿。
梦想八九椽,森然罗玉笋。
“梦想八九椽”全诗翻译
译文:
力田不逢年,识者未宜闵。
力田不得到丰收的年景,明智之人还不宜悲伤。
他时岁在金,百两无虚稛。
将来岁月如同金一样珍贵,百两黄金无一点损失。
士生当自量,天道平如准。
士人应该自我衡量,天道是平坦无偏的。
汝兄鲁叔山,正坐不前谨。
你的兄弟鲁叔山,端坐不愿向前谦逊。
有琴亦无弦,何心尚求轸。
虽有琴却无琴弦,何心还能寻求音响。
客来欲颓玉,大白辄满引。
客人前来欲赏玉器,大白玉便被满引出展示。
官长既屡駡,诸生亦时冁。
官长们不断责骂,士子们也时常忍辱负重。
一口吸西江,玄哉居士藴。
一口吸入西江的水,哇,这位居士真是深不可测。
岁寒知苍松,日暮识丹槿。
在寒冷的岁月里才知道苍松的坚韧,太阳西下时认识了丹槿的美丽。
梦想八九椽,森然罗玉笋。
梦中见到了八九层高的房檐,上面排列着珍贵的玉笋。
全文总结:这篇古文描写了不同人物的不同遭遇和性格特点,以及对自然和人生的感悟。作者表达了对命运不济的人不宜伤感,对未来的珍惜,以及士人应该自勉,正直谦逊的品质。同时,通过对琴无弦、官长责骂、士子忍辱负重等情节的描写,突显了人生的坎坷和艰辛。全文寓意深远,启人心智。
“梦想八九椽”总结赏析
赏析:
这首诗以古风疏朗、清雅淡泊的笔调,诉说了觌觏之年少、才华未被认可的心情,以及对友人鲁直的感慨与期望。诗人表达了对才子觌觏的体谅和期望,对鲁直不逢良辰的遗憾以及对其未来前途的祝福。诗中反映了士子求学时期的艰辛和心境,以及友情之间的真挚和珍重。
标签:
抒怀、友情、士子、励志
“梦想八九椽”相关诗句:
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 无八九椽多借宅 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 梦想九原启 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 八九云梦吞 出自 [宋] 傅宏 ·《和张祜韵 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云梦八九吞 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 八九吞云梦 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》