“茆茨八九椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆茨八九椽”出自哪首诗?
答案: “茆茨八九椽”出自: 宋代 陆游的 《有叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo cí bā jiǔ chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“茆茨八九椽”的上一句是什么?
答案:
“茆茨八九椽”的上一句是: 有叟镜湖邉 , 诗句拼音为:yǒu sǒu jìng hú biān
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“茆茨八九椽”的下一句是什么?
答案: “茆茨八九椽”的下一句是: 凭阑秋万里 , 诗句拼音为: píng lán qiū wàn lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茆茨八九椽”全诗
有叟 (yǒu sǒu)
有叟镜湖邉,茆茨八九椽。
凭阑秋万里,闭戸醉经年。
身外浮名小,胸中浩气全。
此生吾自判,造物恐无权。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“茆茨八九椽”繁体原文
有叟
有叟鏡湖邉,茆茨八九椽。
憑闌秋萬里,閉戸醉經年。
身外浮名小,胸中浩氣全。
此生吾自判,造物恐無權。
“茆茨八九椽”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
有叟镜湖邉,茆茨八九椽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭阑秋万里,闭戸醉经年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身外浮名小,胸中浩气全。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生吾自判,造物恐无权。
“茆茨八九椽”全诗注音
有叟镜湖邉,茆茨八九椽。
凭阑秋万里,闭戸醉经年。
身外浮名小,胸中浩气全。
此生吾自判,造物恐无权。
“茆茨八九椽”全诗翻译
译文:
有位老者住在湖边,茅屋有八九根椽。
凭栏杆望着秋天无边无际,闭着房门度过了很多年的醉意。
我并不追求世俗的虚名,心中却怀有宏大的气节。
在这一生中,我自己来评判,造化恐怕无权决定。
全诗描写了一位老者的生活和内心态度。他住在湖边的茅屋中,过着与世无争的生活。秋天的景色无限壮阔,而他却选择闭门醉酒,不为世俗名利所动。他并不在意名利得失,心中却怀有崇高的气节和信仰。最后,他认为自己的人生可以由自己来决定,不需要受到外界的造化支配。这种坦然自信的态度体现了古人对自我价值和命运的思考。
“茆茨八九椽”相关诗句:
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 茅茨八九椽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 中有茆茨数椽屋 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 茅斋八九椽 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 梦想八九椽 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 新成八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 雨坏茅斋八九椽 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 无八九椽多借宅 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 危亭萧洒八九椽 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 寒厅结屋八九椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 新有湖亭八九椽 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 暂寓空斋八九椽 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 还步过茆茨 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 谁谓茆茨陋 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 会当立茆茨 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其六 》
- 茨茆得旧条 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 茆茨寒自刈 出自 [宋] 陆游 ·《小葺村居 》