“刺绣窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺绣窠”出自哪首诗?
答案: “刺绣窠”出自: 唐代 雍裕之的 《五杂组》, 诗句拼音为: cì xiù kē 。
问题2:“刺绣窠”的上一句是什么?
答案:
“刺绣窠”的上一句是: 五杂组 , 诗句拼音为:wǔ zá zǔ
。
问题3:“刺绣窠”的下一句是什么?
答案: “刺绣窠”的下一句是: 往复还 , 诗句拼音为: wǎng fù huán ,诗句平仄:仄仄平。
“刺绣窠”全诗
五杂组 (wǔ zá zǔ)
五杂组,刺绣窠。
往复还,织锦梭。
不得已,戍交河。
仄仄仄,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
仄仄仄,仄平平。
“刺绣窠”繁体原文
五雜組
五雜組,刺繡窠。
往復還,織錦梭。
不得已,戍交河。
“刺绣窠”全诗注音
五杂组,刺绣窠。
往复还,织锦梭。
不得已,戍交河。
“刺绣窠”全诗翻译
译文:
五杂组,指五种杂色的丝线,混合在一起的编织组合。刺绣窠,指用这些杂色丝线在绣花上形成的深浅错综的凹凸纹路。
往复还,指绣花时针线交替前后穿插,形成来回的动作。
织锦梭,指编织锦缎时使用的织布机,其中的梭子来回穿梭于经纬线之间。
不得已,表示无奈的情绪。
戍交河,指在边境地区的要塞(戍所),守卫着边河。
这首诗通过描绘刺绣的过程和边塞守卫的景象,表达了无奈而勤奋的心境。诗人运用织锦、刺绣的意象,将自己的情感与艰辛的工作相对应,展示了一种对于命运不得已的担当和坚持。
“刺绣窠”相关诗句:
- 刺绣窠 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 窠窠绣 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 鸳鸯愁绣双窠 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 野草绣窠紫罗襦 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 双带绣窠盘锦荐 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 锦屏环列绣成窠 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一四 》
- 锦绣窠中屋万间 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 讵复工刺绣 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 刺绣宝装拢 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 绣领刺鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 此时刺绣闲 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 不治刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 谁能刺绣如 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 倚市胜刺绣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 稍添刺绣文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 缘以刺绣文 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 刺绣度朝昏 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》