“不如刺绣文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如刺绣文”出自哪首诗?
答案: “不如刺绣文”出自: 宋代 方岳的 《次韵萧同年古意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú cì xiù wén ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“不如刺绣文”的上一句是什么?
答案:
“不如刺绣文”的上一句是: 彼美林下风 , 诗句拼音为: bǐ měi lín xià fēng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“不如刺绣文”的下一句是什么?
答案: “不如刺绣文”的下一句是: 冰怀独耿耿 , 诗句拼音为: bīng huái dú gěng gěng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“不如刺绣文”全诗
次韵萧同年古意 其一 (cì yùn xiāo tóng nián gǔ yì qí yī)
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,风雨立於独。
人言骨相屯,自信亦良笃。
空山多白云,万此宁有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。
彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝言从绮园。
一歌一叹息,寘此忽复论。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄○平仄○。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
“不如刺绣文”繁体原文
次韻蕭同年古意 其一
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
朝饑不能忍,肯受世熏沐。
脫身從牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,風雨立於獨。
人言骨相屯,自信亦良篤。
空山多白雲,萬此寧有足。
幽然閨中秀,不如倚市門。
彼美林下風,不如刺繡文。
冰懷獨耿耿,寧入俗眼觀。
歲月不我留,老蒼眉宇間。
舉世無與娛,逝言從綺園。
一歌一歎息,寘此忽復論。
“不如刺绣文”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
平○仄平平,平仄仄平仄。
何如一蓑寒,风雨立於独。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
人言骨相屯,自信亦良笃。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
空山多白云,万此宁有足。
平平平○仄,仄○仄仄平。
幽然闺中秀,不如倚市门。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
彼美林下风,不如刺绣文。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
仄仄仄仄○,仄○平仄○。
岁月不我留,老苍眉宇间。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
举世无与娱,逝言从绮园。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
一歌一叹息,寘此忽复论。
“不如刺绣文”全诗注音
春臯有耕夫,扣角卧林麓。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,风雨立於独。
人言骨相屯,自信亦良笃。
空山多白云,万此宁有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。
彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝言从绮园。
一歌一叹息,寘此忽复论。
“不如刺绣文”全诗翻译
译文:
春臯有一个耕夫,蜷缩着身子躺在森林脚下。
早上饥肠辘辘,可他不肯屈从于世俗的膏油。
他脱下牛皮衣裳,身上的衣服也都是破旧的。
宁愿忍受寒冷,独自站在风雨中。
别人说他骨瘦如柴,可他自信仍然坚定。
空山中白云飘荡,千万次也不会满足。
幽静中有美丽的闺阁,也不如靠在城市的门口。
别人美丽的林荫下的风景,也不如精致的刺绣文物。
心中怀着坚冰,宁愿不被世俗的眼光所观察。
岁月不会停留,年老的时光在眉宇间刻下痕迹。
世间没有与他共享欢愉的伙伴,只有逝去的言语留在诗园中。
一曲一叹息,放在这里突然又被重新论述。
总结:
诗人描述了一个耕夫不受世俗所拘束的形象,宁愿忍受风雨和寒冷,也不愿屈从于世俗的熏陶。他自信坚定,心中怀有冰冷,对于世俗的眼光不在意。诗人在描绘这个耕夫的形象时,用了大量的对比手法,表达了他独特的精神境界。整首诗以平淡的叙述方式展示了这个耕夫的坚定态度和与世无争的生活态度。
“不如刺绣文”相关诗句:
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 不治刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 门绝刺绣文 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 缘以刺绣文 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 大妇刺绣文 出自 [唐] 权德舆 ·《三妇诗 》
- 稍添刺绣文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 襁褓当时刺绣文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 事业休工刺绣文 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 倚市从嗤刺绣文 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 领缘无烦刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 文绣不如 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 谁能刺绣如 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 涉境如刺绣 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 作文不欲如组绣 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈益之架阁 》
- 刺绣何如倚市 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其一 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 不爲时新刺绣纹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽爱山李德夫 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 子文如绣鞶 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 文如藻绣总紬奇 出自 [宋] 洪适 ·《鹿鸣宴致语口号 》