“窠窠绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窠窠绣”出自哪首诗？
答案： “窠窠绣”出自： 唐代 尹鹗的 《拨櫂子 二》， 诗句拼音为： kē kē xiù 。
问题2：“窠窠绣”的上一句是什么？
答案：
“窠窠绣”的上一句是： 琼花堪比 , 诗句拼音为： qióng huā kān bǐ
。
问题3：“窠窠绣”的下一句是什么？
答案： “窠窠绣”的下一句是： 鸾凤衣裳香窣地 , 诗句拼音为： luán fèng yī shang xiāng sū dì ，诗句平仄：平仄○平平仄仄。
“窠窠绣”全诗
拨櫂子 二 (bō zhào zǐ èr)
丹脸腻，双靥媚。
冠子缕金装翡翠，将一朵，琼花堪比。
窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地。
银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。
帘幕外，月华如水。
特地向，宝帐颠狂不肯睡。
平仄仄，平仄仄。
○仄仄平平仄仄，○仄仄，平平平仄。
平平仄，平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄，仄平○仄。
仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
“窠窠绣”繁体原文
撥櫂子 二
丹臉膩，雙靨媚。
冠子縷金裝翡翠，將一朵，瓊花堪比。
窠窠繡，鸞鳳衣裳香窣地。
銀臺蠟燭滴紅淚，醁酒勸人教半醉。
簾幕外，月華如水。
特地向，寶帳顛狂不肯睡。
“窠窠绣”全诗注音
丹脸腻，双靥媚。
冠子缕金装翡翠，将一朵，琼花堪比。
窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地。
银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。
帘幕外，月华如水。
特地向，宝帐颠狂不肯睡。
“窠窠绣”全诗翻译
译文：
丹脸腻，双靥媚。
面色红润如丹砂，双眼妩媚动人。
冠子缕金装翡翠，将一朵，琼花堪比。
头上佩戴金丝绣花的冠子，镶嵌着翡翠，宛如一朵美丽的琼花。
窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地。
服饰绣制精美，穿着鸾凤图案的衣裳，散发着芬芳香气。
银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。
银台上的蜡烛燃烧着，滴下红色的泪珠，美酒劝人畅饮，使人陶醉其中。
帘幕外，月华如水。
帘幕之外，月光如水般柔和明亮。
特地向，宝帐颠狂不肯睡。
特意来到贵宝帐前，心神狂乱不愿入眠。
总结：
诗人描绘了一位容貌娇美的女子，她面色红润，双眼妩媚动人。她头戴着金丝绣花的冠子，镶嵌着翡翠，犹如一朵美丽的琼花。她的服饰绣制精美，穿着鸾凤图案的衣裳，香气扑鼻。银台上的蜡烛燃烧着，滴下红色的泪珠，美酒劝人饮尽，使人陶醉。帘幕之外，月光柔和明亮。诗人特意来到她的贵宝帐前，心神狂乱不愿入眠。整首诗充满了对美的描绘和迷恋之情。
“窠窠绣”相关诗句：
- 窠窠绣 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 紫蒂窠窠凝酒恨 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 菘窠其白柰花窠 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其一 》
- 深黄浅紫自窠窠 出自 [宋] 沈说 ·《次韵古愚立冬日观菊 》
- 窠窠尽费俸余金 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其七 》
- 刺绣窠 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 鸳鸯愁绣双窠 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 锦屏环列绣成窠 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一四 》
- 野草绣窠紫罗襦 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 双带绣窠盘锦荐 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 锦绣窠中屋万间 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 鸟窠看了看蜂窠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 一星星火遍窠窠 出自 [唐] 陈翥 ·《金钱花 一 》
- 未脱窠臼脱窠臼 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其一 》
- 毒窠蜂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 没窠臼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三四 》
- 没窠臼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 翻成窠臼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 便成窠臼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二六 》
- 扫际窠臼 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三○ 》