“双带绣窠盘锦荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双带绣窠盘锦荐”出自哪首诗？
答案： “双带绣窠盘锦荐”出自： 唐代 鹿虔扆的 《思越人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng dài xiù kē pán jǐn jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“双带绣窠盘锦荐”的上一句是什么？
答案：
“双带绣窠盘锦荐”的上一句是： 漏残清夜迢迢 , 诗句拼音为： lòu cán qīng yè tiáo tiáo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“双带绣窠盘锦荐”的下一句是什么？
答案： “双带绣窠盘锦荐”的下一句是： 泪侵花暗香销 , 诗句拼音为： lèi qīn huā àn xiāng xiāo ，诗句平仄：仄平平仄平平。
“双带绣窠盘锦荐”全诗
思越人 (sī yuè rén)
翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。
双带绣窠盘锦荐，泪侵花暗香销。
珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。
苦是适来新梦见，离肠争不千断。
仄○平，平仄仄，仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄平仄。
“双带绣窠盘锦荐”繁体原文
思越人
翠屏欹，銀燭背，漏殘清夜迢迢。
雙帶繡窠盤錦薦，淚侵花暗香銷。
珊瑚枕膩鴉鬟亂，玉纖慵整雲散。
苦是適來新夢見，離腸爭不千斷。
“双带绣窠盘锦荐”韵律对照
仄○平，平仄仄，仄平平仄平平。
翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平。
双带绣窠盘锦荐，泪侵花暗香销。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平仄。
珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄平仄。
苦是适来新梦见，离肠争不千断。
“双带绣窠盘锦荐”全诗注音
翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。
双带绣窠盘锦荐，泪侵花暗香销。
珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。
苦是适来新梦见，离肠争不千断。
“双带绣窠盘锦荐”全诗翻译
译文：
翠屏斜靠着，银烛背后，漏水已经流尽，清澈的夜晚漫长而遥远。
双带围绕着绣制的窝，铺设着锦缎香囊，泪水湿润了花朵，暗香渐渐散去。
珊瑚枕头上已经沾满了腻，鸦鬟散乱，玉纤显得懒散如云散。
难过的是随着时光的流逝，新梦中依然会见到你，离别的痛楚难以化解。
全诗概括：这首诗以形容夜晚分隔两地的思念之情为主题，描绘了一个女子在深夜中倚着屏风，静静地燃着银烛。她为远方的爱人制作着精美的锦缎香囊，并用泪水浇灌着花朵，暗示着内心的忧伤和思念之情。诗人细腻地描绘了女子的发饰、枕腻以及云散的玉纤，烘托出她的美丽和倦意。最后，诗人表达了对时光的无情流逝和分别带来的痛苦无法消解的感慨。整首诗抒发了作者对离别的痛苦与对爱情的忠诚，以及对时光流逝的感慨。
“双带绣窠盘锦荐”相关诗句：
- 双带绣窠盘锦荐 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 册椟双盘带锦斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈 》
- 双盘锦带丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其九 》
- 锦绣窠中屋万间 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 锦屏环列绣成窠 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一四 》
- 鸳鸯愁绣双窠 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 五 》
- 锦绣光中荐宝杯 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 盘金明绣带 出自 [唐] 许浑 ·《寓怀 》
- 绣带双垂 出自 [唐] 和凝 ·《采桑子 》
- 锦绣香浮白玉盘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其七 》
- 掉尾先摇锦绣盘 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 落笔云烟盘锦绣 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 花带春回锦绣开 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 撘带些儿锦绣皮 出自 [宋] 韩淲 ·《杨秘监江东集 》
- 荐以文锦盘珠玑 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 更辜双带绣香球 出自 [唐] 封特卿 ·《爲湖州军倅日与同年李大谏诗酒唱酧以疾阻欢及愈作此诗（题拟） 》
- 盘囊锦带钩 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 绶带盘宫锦 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 紫蟹双螯荐客盘 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 茱萸锦带玉盘囊 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》