“倚市胜刺绣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倚市胜刺绣”出自哪首诗?

答案:倚市胜刺绣”出自: 宋代 敖陶孙 《次韵萍乡文叔章访别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shì shèng cì xiù ,诗句平仄:

问题2:“倚市胜刺绣”的上一句是什么?

答案:倚市胜刺绣”的上一句是: 力田望逢年 , 诗句拼音为:lì tián wàng féng nián ,诗句平仄:

问题3:“倚市胜刺绣”的下一句是什么?

答案:倚市胜刺绣”的下一句是: 十年丘里语 , 诗句拼音为: shí nián qiū lǐ yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“倚市胜刺绣”全诗

次韵萍乡文叔章访别 (cì yùn píng xiāng wén shū zhāng fǎng bié)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

力田望逢年,倚市胜刺绣
十年丘里语,失火要自救。
君行半天下,何处得耆旧。
请从老庞说,龙风相赴凑。
全家隠鹿门,遗安不求富。
常时拜牀下,大钟尽徐扣。
男儿惟一身,用在百岁後。
譬如营屋室,宗庙先库厩。
不闻买山隠,而有居巷陋。
君看锺鼎家,粱肉或墨瘦。
宁为卖文活,一经老学究。
出身即九折,时命乃大缪。
向来尸裹革,口语困逗留。
居然齿编贝,月粟供赁僦。
何知山涧底,鹿豕对饭糗。
文章忌随人,谨勿夸客右。
书林无浅植,笔耒有深耨。
纷纷青紫楦,後进渠领袖。
结交两任昉,设客一阴就。
卑官惭处赠,俚语致公寿。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平平○仄仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄?仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

lì tián wàng féng nián , yǐ shì shèng cì xiù 。
shí nián qiū lǐ yǔ , shī huǒ yào zì jiù 。
jūn xíng bàn tiān xià , hé chù dé qí jiù 。
qǐng cóng lǎo páng shuō , lóng fēng xiāng fù còu 。
quán jiā yǐn lù mén , yí ān bù qiú fù 。
cháng shí bài chuáng xià , dà zhōng jìn xú kòu 。
nán ér wéi yī shēn , yòng zài bǎi suì hòu 。
pì rú yíng wū shì , zōng miào xiān kù jiù 。
bù wén mǎi shān yǐn , ér yǒu jū xiàng lòu 。
jūn kàn zhōng dǐng jiā , liáng ròu huò mò shòu 。
níng wèi mài wén huó , yī jīng lǎo xué jiū 。
chū shēn jí jiǔ zhé , shí mìng nǎi dà miù 。
xiàng lái shī guǒ gé , kǒu yǔ kùn dòu liú 。
jū rán chǐ biān bèi , yuè sù gòng lìn jiù 。
hé zhī shān jiàn dǐ , lù shǐ duì fàn qiǔ 。
wén zhāng jì suí rén , jǐn wù kuā kè yòu 。
shū lín wú qiǎn zhí , bǐ lěi yǒu shēn nòu 。
fēn fēn qīng zǐ xuàn , hòu jìn qú lǐng xiù 。
jié jiāo liǎng rèn fǎng , shè kè yī yīn jiù 。
bēi guān cán chù zèng , lǐ yǔ zhì gōng shòu 。

“倚市胜刺绣”繁体原文

次韵萍鄉文叔章訪別

力田望逢年,倚市勝刺繡。
十年丘里語,失火要自救。
君行半天下,何處得耆舊。
請從老龐說,龍風相赴湊。
全家隠鹿門,遺安不求富。
常時拜牀下,大鐘盡徐扣。
男兒惟一身,用在百歲後。
譬如營屋室,宗廟先庫廄。
不聞買山隠,而有居巷陋。
君看鍾鼎家,粱肉或墨瘦。
寧爲賣文活,一經老學究。
出身即九折,時命迺大繆。
向來尸裹革,口語困逗留。
居然齒編貝,月粟供賃僦。
何知山澗底,鹿豕對飯糗。
文章忌隨人,謹勿誇客右。
書林無淺植,筆耒有深耨。
紛紛青紫楦,後進渠領袖。
結交兩任昉,設客一陰就。
卑官慚處贈,俚語致公壽。

“倚市胜刺绣”韵律对照

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
力田望逢年,倚市胜刺绣。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
十年丘里语,失火要自救。

平○仄平仄,平仄仄平仄。
君行半天下,何处得耆旧。

仄○仄平仄,平平○仄仄。
请从老庞说,龙风相赴凑。

平平仄仄平,○平仄平仄。
全家隠鹿门,遗安不求富。

平平仄平仄,仄平仄平仄。
常时拜牀下,大钟尽徐扣。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
男儿惟一身,用在百岁後。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
譬如营屋室,宗庙先库厩。

仄○仄平仄,平仄平仄仄。
不闻买山隠,而有居巷陋。

平○平仄平,平仄仄仄仄。
君看锺鼎家,粱肉或墨瘦。

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
宁为卖文活,一经老学究。

仄平仄仄○,平仄?仄○。
出身即九折,时命乃大缪。

仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
向来尸裹革,口语困逗留。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
居然齿编贝,月粟供赁僦。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
何知山涧底,鹿豕对饭糗。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
文章忌随人,谨勿夸客右。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
书林无浅植,笔耒有深耨。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
纷纷青紫楦,後进渠领袖。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
结交两任昉,设客一阴就。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
卑官惭处赠,俚语致公寿。

“倚市胜刺绣”全诗注音

lì tián wàng féng nián , yǐ shì shèng cì xiù 。

力田望逢年,倚市胜刺绣。

shí nián qiū lǐ yǔ , shī huǒ yào zì jiù 。

十年丘里语,失火要自救。

jūn xíng bàn tiān xià , hé chù dé qí jiù 。

君行半天下,何处得耆旧。

qǐng cóng lǎo páng shuō , lóng fēng xiāng fù còu 。

请从老庞说,龙风相赴凑。

quán jiā yǐn lù mén , yí ān bù qiú fù 。

全家隠鹿门,遗安不求富。

cháng shí bài chuáng xià , dà zhōng jìn xú kòu 。

常时拜牀下,大钟尽徐扣。

nán ér wéi yī shēn , yòng zài bǎi suì hòu 。

男儿惟一身,用在百岁後。

pì rú yíng wū shì , zōng miào xiān kù jiù 。

譬如营屋室,宗庙先库厩。

bù wén mǎi shān yǐn , ér yǒu jū xiàng lòu 。

不闻买山隠,而有居巷陋。

jūn kàn zhōng dǐng jiā , liáng ròu huò mò shòu 。

君看锺鼎家,粱肉或墨瘦。

níng wèi mài wén huó , yī jīng lǎo xué jiū 。

宁为卖文活,一经老学究。

chū shēn jí jiǔ zhé , shí mìng nǎi dà miù 。

出身即九折,时命乃大缪。

xiàng lái shī guǒ gé , kǒu yǔ kùn dòu liú 。

向来尸裹革,口语困逗留。

jū rán chǐ biān bèi , yuè sù gòng lìn jiù 。

居然齿编贝,月粟供赁僦。

hé zhī shān jiàn dǐ , lù shǐ duì fàn qiǔ 。

何知山涧底,鹿豕对饭糗。

wén zhāng jì suí rén , jǐn wù kuā kè yòu 。

文章忌随人,谨勿夸客右。

shū lín wú qiǎn zhí , bǐ lěi yǒu shēn nòu 。

书林无浅植,笔耒有深耨。

fēn fēn qīng zǐ xuàn , hòu jìn qú lǐng xiù 。

纷纷青紫楦,後进渠领袖。

jié jiāo liǎng rèn fǎng , shè kè yī yīn jiù 。

结交两任昉,设客一阴就。

bēi guān cán chù zèng , lǐ yǔ zhì gōng shòu 。

卑官惭处赠,俚语致公寿。

“倚市胜刺绣”全诗翻译

译文:

力田望逢年,在农田里期盼着丰收的年景,倚着市场上胜刺绣的美景。
十年在丘陵村里的言语,失去的火灾需自己抢救。
你行走半个天下,哪里能找到老朋友。
请让老庞来说,龙风吹动云聚。
全家隐居在鹿门,舍弃富贵不求安逸。
常常在床前拜祭,大钟声声慢慢敲响。
男儿只有一身,用在百岁之后。
譬如建造屋室,先要修建宗庙和仓库。
没有听说买山隐居,却有人居住在狭窄的巷子里。
你看锺鼎家,粮食可能瘦得像墨一样。
宁愿卖文为生,经过多年的学究。
出身一开始就受打击,命运却有巨大的误判。
向来衣衫褴褛,口才困顿不流畅。
竟然用齿编贝,用月粟换取住处。
怎知山涧底,鹿豕共食糗米。
写作要避免跟随他人,谨慎避免恭维客套。
书林里没有浅浅的栽种,耒耜却有深深的耕耘。
各种青紫楦头纷纷而至,新进士子占领领袖地位。
交结过两位朝廷官员,设宴请客暗中筹谋。
卑微的官员惭愧地送上贺礼,用俚俗的话祝贺寿诞。
全文总结:诗人表达了对岁月流转的感慨,人生的坎坷和追求真理的坚持,强调了居安思危,珍惜友情,崇尚朴素生活,警示文学创作要有独立思考,脚踏实地。

“倚市胜刺绣”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“倚市胜刺绣”相关诗句: