“倚市胜刺绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚市胜刺绣”出自哪首诗?
答案: “倚市胜刺绣”出自: 宋代 敖陶孙的 《次韵萍乡文叔章访别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shì shèng cì xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“倚市胜刺绣”的上一句是什么?
答案:
“倚市胜刺绣”的上一句是: 力田望逢年 , 诗句拼音为:lì tián wàng féng nián
,诗句平仄: 。
问题3:“倚市胜刺绣”的下一句是什么?
答案: “倚市胜刺绣”的下一句是: 十年丘里语 , 诗句拼音为: shí nián qiū lǐ yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“倚市胜刺绣”全诗
次韵萍乡文叔章访别 (cì yùn píng xiāng wén shū zhāng fǎng bié)
力田望逢年,倚市胜刺绣。
十年丘里语,失火要自救。
君行半天下,何处得耆旧。
请从老庞说,龙风相赴凑。
全家隠鹿门,遗安不求富。
常时拜牀下,大钟尽徐扣。
男儿惟一身,用在百岁後。
譬如营屋室,宗庙先库厩。
不闻买山隠,而有居巷陋。
君看锺鼎家,粱肉或墨瘦。
宁为卖文活,一经老学究。
出身即九折,时命乃大缪。
向来尸裹革,口语困逗留。
居然齿编贝,月粟供赁僦。
何知山涧底,鹿豕对饭糗。
文章忌随人,谨勿夸客右。
书林无浅植,笔耒有深耨。
纷纷青紫楦,後进渠领袖。
结交两任昉,设客一阴就。
卑官惭处赠,俚语致公寿。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平平○仄仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄?仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“倚市胜刺绣”繁体原文
次韵萍鄉文叔章訪別
力田望逢年,倚市勝刺繡。
十年丘里語,失火要自救。
君行半天下,何處得耆舊。
請從老龐說,龍風相赴湊。
全家隠鹿門,遺安不求富。
常時拜牀下,大鐘盡徐扣。
男兒惟一身,用在百歲後。
譬如營屋室,宗廟先庫廄。
不聞買山隠,而有居巷陋。
君看鍾鼎家,粱肉或墨瘦。
寧爲賣文活,一經老學究。
出身即九折,時命迺大繆。
向來尸裹革,口語困逗留。
居然齒編貝,月粟供賃僦。
何知山澗底,鹿豕對飯糗。
文章忌隨人,謹勿誇客右。
書林無淺植,筆耒有深耨。
紛紛青紫楦,後進渠領袖。
結交兩任昉,設客一陰就。
卑官慚處贈,俚語致公壽。
“倚市胜刺绣”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
力田望逢年,倚市胜刺绣。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
十年丘里语,失火要自救。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
君行半天下,何处得耆旧。
仄○仄平仄,平平○仄仄。
请从老庞说,龙风相赴凑。
平平仄仄平,○平仄平仄。
全家隠鹿门,遗安不求富。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
常时拜牀下,大钟尽徐扣。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
男儿惟一身,用在百岁後。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
譬如营屋室,宗庙先库厩。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
不闻买山隠,而有居巷陋。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
君看锺鼎家,粱肉或墨瘦。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
宁为卖文活,一经老学究。
仄平仄仄○,平仄?仄○。
出身即九折,时命乃大缪。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
向来尸裹革,口语困逗留。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
居然齿编贝,月粟供赁僦。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
何知山涧底,鹿豕对饭糗。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
文章忌随人,谨勿夸客右。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
书林无浅植,笔耒有深耨。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
纷纷青紫楦,後进渠领袖。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
结交两任昉,设客一阴就。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
卑官惭处赠,俚语致公寿。
“倚市胜刺绣”全诗注音
力田望逢年,倚市胜刺绣。
十年丘里语,失火要自救。
君行半天下,何处得耆旧。
请从老庞说,龙风相赴凑。
全家隠鹿门,遗安不求富。
常时拜牀下,大钟尽徐扣。
男儿惟一身,用在百岁後。
譬如营屋室,宗庙先库厩。
不闻买山隠,而有居巷陋。
君看锺鼎家,粱肉或墨瘦。
宁为卖文活,一经老学究。
出身即九折,时命乃大缪。
向来尸裹革,口语困逗留。
居然齿编贝,月粟供赁僦。
何知山涧底,鹿豕对饭糗。
文章忌随人,谨勿夸客右。
书林无浅植,笔耒有深耨。
纷纷青紫楦,後进渠领袖。
结交两任昉,设客一阴就。
卑官惭处赠,俚语致公寿。
“倚市胜刺绣”全诗翻译
译文:
力田望逢年,在农田里期盼着丰收的年景,倚着市场上胜刺绣的美景。
十年在丘陵村里的言语,失去的火灾需自己抢救。
你行走半个天下,哪里能找到老朋友。
请让老庞来说,龙风吹动云聚。
全家隐居在鹿门,舍弃富贵不求安逸。
常常在床前拜祭,大钟声声慢慢敲响。
男儿只有一身,用在百岁之后。
譬如建造屋室,先要修建宗庙和仓库。
没有听说买山隐居,却有人居住在狭窄的巷子里。
你看锺鼎家,粮食可能瘦得像墨一样。
宁愿卖文为生,经过多年的学究。
出身一开始就受打击,命运却有巨大的误判。
向来衣衫褴褛,口才困顿不流畅。
竟然用齿编贝,用月粟换取住处。
怎知山涧底,鹿豕共食糗米。
写作要避免跟随他人,谨慎避免恭维客套。
书林里没有浅浅的栽种,耒耜却有深深的耕耘。
各种青紫楦头纷纷而至,新进士子占领领袖地位。
交结过两位朝廷官员,设宴请客暗中筹谋。
卑微的官员惭愧地送上贺礼,用俚俗的话祝贺寿诞。
全文总结:诗人表达了对岁月流转的感慨,人生的坎坷和追求真理的坚持,强调了居安思危,珍惜友情,崇尚朴素生活,警示文学创作要有独立思考,脚踏实地。
“倚市胜刺绣”相关诗句:
- 倚市胜刺绣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 刺绣终胜倚市门 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 刺绣终胜倚市门 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 刺绣何如倚市 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其一 》
- 刺绣倚市相矜高 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 倚市从嗤刺绣文 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 刺绣倚市相矜高 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 倚市悬知绣不如 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送蒋夔赴代州学官 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 也胜繁华倚市门 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 绝胜倚市看邮置 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 刺绣窠 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 刺绣非无暇 出自 [唐] 韩偓 ·《幽窗 》
- 藉以刺绣茵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 由来刺绣工 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 此时刺绣闲 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 起来慵刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《睡起 》
- 刺绣度朝昏 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 绣领刺鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》