“稍添刺绣文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稍添刺绣文”出自哪首诗？
答案： “稍添刺绣文”出自： 宋代 黄庭坚的 《和答魏道辅寄怀十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo tiān cì xiù wén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“稍添刺绣文”的上一句是什么？
答案：
“稍添刺绣文”的上一句是： 今来冬日至 , 诗句拼音为： jīn lái dōng rì zhì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“稍添刺绣文”的下一句是什么？
答案： “稍添刺绣文”的下一句是： 百年几会合 , 诗句拼音为： bǎi nián jǐ huì hé ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“稍添刺绣文”全诗
和答魏道辅寄怀十首 其五 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí wǔ)
别时燕辞屋，草黄秋半分。
今来冬日至，稍添刺绣文。
百年几会合，美酒不屡醺。
犀牛可乞角，穷士难荐论。
仄平○平仄，仄平平仄○。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄○。
“稍添刺绣文”繁体原文
和答魏道輔寄懷十首 其五
別時燕辭屋，草黄秋半分。
今來冬日至，稍添刺繡文。
百年幾會合，美酒不屢醺。
犀牛可乞角，窮士難薦論。
“稍添刺绣文”韵律对照
仄平○平仄，仄平平仄○。
别时燕辞屋，草黄秋半分。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
今来冬日至，稍添刺绣文。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
百年几会合，美酒不屡醺。
平平仄仄仄，平仄○仄○。
犀牛可乞角，穷士难荐论。
“稍添刺绣文”全诗注音
别时燕辞屋，草黄秋半分。
今来冬日至，稍添刺绣文。
百年几会合，美酒不屡醺。
犀牛可乞角，穷士难荐论。
“稍添刺绣文”全诗翻译
译文：
别时燕儿离开了我的屋檐，草地也在秋天的半程变黄了。
如今冬日已至，我略加上了一些刺绣的花纹。
百年中几次相聚，美酒并不常常醉人。
就算有犀牛，也难以乞得它的角；像我这样贫穷的士人更难以得到官职。
总结：
诗人表达了别离时燕子离开自己屋檐的情景，感慨秋天的草黄已经将近一半。而在这冬日来临之际，他在衣物上稍作装饰。虽然百年中有几次相聚，但美酒的醉意并不常常陪伴。诗中还运用了象征手法，犀牛的角象征宝贵而难得的东西，而对于贫穷的士人来说，得到官职也是一件难以企及的事情。诗人深情而慨叹，流露出无奈和苦涩之情。
“稍添刺绣文”总结赏析
赏析：: 这是黄庭坚创作的一首诗，题目为《和答魏道辅寄怀十首 其五》。诗中表现了别离之情和时光流转的感慨。
首先，诗人描述了别离的情景，燕子离去，屋檐上的草已经黄了，这一景象暗示着时光的流逝和友人的离去，让人不禁感叹光阴荏苒。
接着，诗人描述了当前的季节，冬天已经来临，这里冬日的到来象征着岁月的推移，寒冷的氛围也与别离的寂寞相呼应。
然后，诗中提到了怀念，虽然百年来相聚并不多，但每次相聚都充满美酒和欢乐，这种美好的记忆让人难以忘怀。
最后两句，诗人表达了自己渴望得到一些珍贵的东西，如犀牛的角，但他也深知在穷困之境下，很难被人所推荐和提拔，这反映了作者对社会地位的思考和渴望。
标签: 别离、时光、怀念、渴望。
“稍添刺绣文”相关诗句：
- 稍添刺绣文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 绣刺五纹添日刻 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 刺绣五纹添弱线 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 门绝刺绣文 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 大妇刺绣文 出自 [唐] 权德舆 ·《三妇诗 》
- 缘以刺绣文 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 不治刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 事业休工刺绣文 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 襁褓当时刺绣文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 领缘无烦刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 倚市从嗤刺绣文 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 又见刺文添一线 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 稍稍暝色添 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 稍稍斯文振吾党 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 文字各稍稍 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德爲韵熹分得饱字醉中走笔奉呈 》
- 刺绣窠 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 由来刺绣工 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》