“九霄欣得路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九霄欣得路”出自哪首诗?
答案: “九霄欣得路”出自: 宋代 洪适的 《彭仲光挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāo xīn dé lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九霄欣得路”的上一句是什么?
答案:
“九霄欣得路”的上一句是: 家声企大儒 , 诗句拼音为: jiā shēng qǐ dà rú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九霄欣得路”的下一句是什么?
答案: “九霄欣得路”的下一句是: 五马议分符 , 诗句拼音为: wǔ mǎ yì fēn fú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九霄欣得路”全诗
彭仲光挽诗 (péng zhòng guāng wǎn shī)
吉德传乡党,家声企大儒。
九霄欣得路,五马议分符。
叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。
霜风丹旐举,松雾暗黄垆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“九霄欣得路”繁体原文
彭仲光挽詩
吉德傳鄉黨,家聲企大儒。
九霄欣得路,五馬議分符。
歎息人琴逝,凄凉鄰曲孤。
霜風丹旐舉,松霧暗黄壚。
“九霄欣得路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吉德传乡党,家声企大儒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九霄欣得路,五马议分符。
仄仄平平仄,平平平仄平。
叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霜风丹旐举,松雾暗黄垆。
“九霄欣得路”全诗注音
吉德传乡党,家声企大儒。
九霄欣得路,五马议分符。
叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。
霜风丹旐举,松雾暗黄垆。
“九霄欣得路”全诗翻译
译文:
吉德在乡间传播着他家族的声誉,家中有一位才学出众的大儒。九霄之上,众人欣慰地看到他找到了一条前途。五马相聚,共同商讨分配仪式。然而也有人叹息时光飞逝,像弹琴的人一样消失了,邻里间的曲调变得孤寂。在寒霜风中,丹色的旗帜高高飘扬,松树的雾气弥漫在黄土垆上。
全诗描绘了吉德传播家族声誉和他家中的大儒,以及九霄欣慰的场景,进而转述了五马商讨分配的情景。接着表达了一位弹琴者消逝后邻里的凄凉,以及霜风中丹旐高举、松雾笼罩黄垆的景象。全诗以简洁明了的语言展现了丰富的意象,深情地描绘了乡间生活的种种情景。
“九霄欣得路”相关诗句:
- 九霄欣得路 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [宋] 王溥 ·《诗一首 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟) 》
- 登霄欣有路 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 自今九霄路 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 一别九霄路 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其一 》
- 九霄回栈路 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 蜡屐深寻九霄路 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 一路仍行九霄上 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 九霄岐路忙於火 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 路穷九顶切彤霄 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 冠剑九重霄汉路 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 九霄有路去无迹 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 二 》
- 九霄歧路不容寻 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 九霄示路空知感 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 九霄云路奇哉险 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 九霄云路随先鸣 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 九霄路上辞朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 九门路接青霄近 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 九霄云路愿追攀 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》