“九霄有路去无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九霄有路去无迹”出自哪首诗？
答案： “九霄有路去无迹”出自： 唐代 李白的 《桂殿秋 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāo yǒu lù qù wú jì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“九霄有路去无迹”的上一句是什么？
答案：
“九霄有路去无迹”的上一句是： 云軿往往在人间 , 诗句拼音为： yún píng wǎng wǎng zài rén jiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“九霄有路去无迹”的下一句是什么？
答案： “九霄有路去无迹”的下一句是： 嫋嫋香风生佩环 , 诗句拼音为： niǎo niǎo xiāng fēng shēng pèi huán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“九霄有路去无迹”全诗
桂殿秋 二 (guì diàn qiū èr)
河汉女，玉链颜，云軿往往在人间。
九霄有路去无迹，嫋嫋香风生佩环。
平仄仄，仄仄平，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“九霄有路去无迹”繁体原文
桂殿秋 二
河漢女，玉鍊顏，雲軿往往在人間。
九霄有路去無跡，嫋嫋香風生佩環。
“九霄有路去无迹”韵律对照
平仄仄，仄仄平，平平仄仄仄平○。
河汉女，玉链颜，云軿往往在人间。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
九霄有路去无迹，嫋嫋香风生佩环。
“九霄有路去无迹”全诗注音
河汉女，玉链颜，云軿往往在人间。
九霄有路去无迹，嫋嫋香风生佩环。
“九霄有路去无迹”全诗翻译
译文：
河汉女，指的是牵挂在银河上的女子，她戴着美丽的玉链，仿佛云彩般经常出现在人间。
九霄指天空的九重高空，有一条通往那里的路，但却无迹可寻，难以寻觅。
嫋嫋香风生佩环，形容她行走时，身上的佩环飘动，香风袭来，散发芬芳。
全诗描绘了一位神秘而美丽的女子，她仿佛在银河间往来，通往高空九霄的路却又不为人知，行走间带着令人陶醉的香风。整体表达了诗人对女子的惊叹和赞美之情。
“九霄有路去无迹”相关诗句：
- 九霄有路去无迹 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 二 》
- 九霄有路去无际（一作「迹」） 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 无路能去陈九阍 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 九霄回栈路 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 一别九霄路 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其一 》
- 自今九霄路 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 九霄欣得路 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 九霄歧路不容寻 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 九霄路上辞朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 路穷九顶切彤霄 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 九霄岐路忙於火 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 一路仍行九霄上 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 蜡屐深寻九霄路 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 冠剑九重霄汉路 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 九霄示路空知感 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗（题拟） 》
- 九霄云路愿追攀 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [宋] 王溥 ·《诗一首 》
- 九霄云路随先鸣 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 九门路接青霄近 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》