“路穷九顶切彤霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路穷九顶切彤霄”出自哪首诗？
答案： “路穷九顶切彤霄”出自： 宋代 李新的 《凌云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù qióng jiǔ dǐng qiè tóng xiāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“路穷九顶切彤霄”的上一句是什么？
答案：
“路穷九顶切彤霄”的上一句是： 江汇潨流摇地轴 , 诗句拼音为：jiāng huì cōng liú yáo dì zhóu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“路穷九顶切彤霄”的下一句是什么？
答案： “路穷九顶切彤霄”的下一句是： 半犁好雨田香润 , 诗句拼音为： bàn lí hǎo yǔ tián xiāng rùn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“路穷九顶切彤霄”全诗
凌云 (líng yún)
江汇潨流摇地轴，路穷九顶切彤霄。
半犁好雨田香润，一簸残花春寂寥。
土马未騣愁败草，仙人得杖厌灵苖。
与公莫论从前事，楚些游魂却可招。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“路穷九顶切彤霄”繁体原文
凌雲
江匯潨流搖地軸，路窮九頂切彤霄。
半犁好雨田香潤，一簸殘花春寂寥。
土馬未騣愁敗草，仙人得杖厭靈苖。
與公莫論從前事，楚些遊魂却可招。
“路穷九顶切彤霄”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江汇潨流摇地轴，路穷九顶切彤霄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
半犁好雨田香润，一簸残花春寂寥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
土马未騣愁败草，仙人得杖厌灵苖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与公莫论从前事，楚些游魂却可招。
“路穷九顶切彤霄”全诗注音
江汇潨流摇地轴，路穷九顶切彤霄。
半犁好雨田香润，一簸残花春寂寥。
土马未騣愁败草，仙人得杖厌灵苖。
与公莫论从前事，楚些游魂却可招。
“路穷九顶切彤霄”全诗翻译
译文：
江水汇聚激荡着地轴，道路到达尽头横亘在朝霞之上。
半犁之间细雨滋润着田地，一簸之后残花凋零春天显得寂寥。
马匹仍未疾驰，忧心草木凋零，仙人却已得到了灵草的法杖。
与你公公切勿再谈往事，楚些游魂却可以招引。
全文反映了自然景观与人情世态，通过描绘江水奔流、道路遥远，以及田地雨露的滋润、花草凋零等景物，表达了自然之美与变幻无常之感。同时，还隐含着人们应当珍惜现实，不必过多纠结过去，对于一些游魂来说，也许是一种呼唤与吸引。全文以简洁而意境深远的句子展示了古人对于自然和人生的感悟。
“路穷九顶切彤霄”相关诗句：
- 路穷九顶切彤霄 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 自言峯顶摩九霄 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 融峰绝顶九霄边 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言（直在江南） 》
- 路峻山穷顶 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 》
- 一别九霄路 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其一 》
- 九霄回栈路 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 九霄欣得路 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 自今九霄路 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [宋] 王溥 ·《诗一首 》
- 九霄路上辞朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 九霄云路随先鸣 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 九门路接青霄近 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 一路仍行九霄上 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 九霄示路空知感 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 蜡屐深寻九霄路 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 九霄岐路忙於火 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 九霄有路去无迹 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 二 》
- 九霄云路奇哉险 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 九霄歧路不容寻 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗（题拟） 》