“九霄得路荣虽极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九霄得路荣虽极”出自哪首诗？
答案： “九霄得路荣虽极”出自： 宋代 王溥的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāo dé lù róng suī jí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九霄得路荣虽极”的上一句是什么？
答案：
“九霄得路荣虽极”的上一句是： 赤心旋遇圣人知 , 诗句拼音为： chì xīn xuán yù shèng rén zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九霄得路荣虽极”的下一句是什么？
答案： “九霄得路荣虽极”的下一句是： 三接承恩出每迟 , 诗句拼音为： sān jiē chéng ēn chū měi chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九霄得路荣虽极”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
挥毫文战偶搴旗，待诏金华亦偶为。
白社遽当宗伯选，赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极，三接承恩出每迟。
职在台司多少暇，亲师不及舞雩时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“九霄得路荣虽极”繁体原文
詩一首
揮毫文戰偶搴旗，待詔金華亦偶爲。
白社遽當宗伯選，赤心旋遇聖人知。
九霄得路榮雖極，三接承恩出每遲。
職在臺司多少暇，親師不及舞雩時。
“九霄得路荣虽极”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
挥毫文战偶搴旗，待诏金华亦偶为。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白社遽当宗伯选，赤心旋遇圣人知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九霄得路荣虽极，三接承恩出每迟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
职在台司多少暇，亲师不及舞雩时。
“九霄得路荣虽极”全诗注音
挥毫文战偶搴旗，待诏金华亦偶为。
白社遽当宗伯选，赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极，三接承恩出每迟。
职在台司多少暇，亲师不及舞雩时。
“九霄得路荣虽极”全诗翻译
译文：
挥动毛笔，以文辞战胜敌人，偶然地升起旗帜，等待皇帝的诏令，可能也偶然地成为金华（高官）。
白社突然被选为宗伯（官职），因为他的忠诚之心迅速得到圣人的赏识。
虽然升迁到了九霄之上，荣耀极大，但是他三次接受皇恩的时机却总是拖延。
在台司的职务虽然有很多空闲时间，但与亲近的老师共舞雩的时刻却不及时参与。
总结：
这首诗以挥毫文战和官职升迁为主题，表达了诗人对忠诚和机遇的思考。诗人认为他的忠诚和努力得到了圣人的赏识，但是在接受皇恩方面却常常耽搁。他虽然得到了高官的地位，但在履行职务的过程中有很多空闲时间，却没有及时与亲近的老师一起参与舞雩，反映了他对于学习和师长教诲的珍视。整首诗写出了诗人在官场中的经历和内心的矛盾。
“九霄得路荣虽极”相关诗句：
- 九霄得路荣虽极 出自 [宋] 王溥 ·《诗一首 》
- 九霄得路荣虽极 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗（题拟） 》
- 青霄得志虽荣己 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 九霄欣得路 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 望极九霄迥 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 极目烟岚九霄近 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 九霞凝标倚霄极 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其一 》
- 掀髯目极九霄外 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 极目烟霄路不偏 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 极知稳步烟霄路 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 九霄鹏翼心虽在 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 自今九霄路 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 一别九霄路 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其一 》
- 九霄回栈路 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 荣怀虽禁路 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 山锁九层虽极远 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 九霄岐路忙於火 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 九霄路上辞朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 九霄云路愿追攀 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 蜡屐深寻九霄路 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》