“已嗟後会欢难必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已嗟後会欢难必”出自哪首诗?
答案: “已嗟後会欢难必”出自: 宋代 王安石的 《冲卿席上得行字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiē hòu huì huān nán bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已嗟後会欢难必”的上一句是什么?
答案:
“已嗟後会欢难必”的上一句是: 残樽同向月边倾 , 诗句拼音为: cán zūn tóng xiàng yuè biān qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已嗟後会欢难必”的下一句是什么?
答案: “已嗟後会欢难必”的下一句是: 更想前官责尚轻 , 诗句拼音为: gèng xiǎng qián guān zé shàng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已嗟後会欢难必”全诗
冲卿席上得行字 (chōng qīng xí shàng dé xíng zì)
二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已嗟後会欢难必”繁体原文
沖卿席上得行字
二年相值喜同聲,並轡塵沙眼亦明。
新詔各從天上得,殘樽同向月邊傾。
已嗟後會歡難必,更想前官責尚輕。
黽勉敢忘君所勗,古人憂樂有違行。
“已嗟後会欢难必”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行。
“已嗟後会欢难必”全诗注音
二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行。
“已嗟後会欢难必”全诗翻译
译文:
在过去的两年里,我们相互激励,快乐的时候也会欢声笑语,即使在马车并驰,扬起的尘沙也不能阻挡我们明亮的目光。
收到新的皇帝诏书,各自从天上得到了恩赐,我们一同举起酒杯,向着月亮倾斜,表达心中的喜悦。
不禁感慨后会之欢聚可能困难重重,更加怀念过去在官场上所担负的责任还相对轻松。
我努力自勉,不敢忘记您的激励,明白古人所说的忧乐有别于行动。
全文
总结:
这篇古文表达了作者在两年中与他人共同进步、相互激励的喜悦,以及对新皇帝诏书的庆贺。但同时,他也感叹将来团聚的困难和怀念从前轻松的官场生活。作者谨记您的激励,并明白了古人所说的忧乐与行动的不同。
“已嗟後会欢难必”总结赏析
赏析:: 《冲卿席上得行字》是王安石写给友人的一首诗,表达了欢聚友人、欣喜诏书的情感,同时也表现了对过去职责的回顾和对未来的期许。首句以“二年相值喜同声”描绘了友人共享喜悦的情景,朋友相遇共庆佳音。第二句“并辔尘沙眼亦明”,通过对眼目的描写,展现了他们欢聚的热情和豁达。接着,诗人表达了对新诏的欢喜,以及将残樽斟酌向月边倾倒的诗意画面,突显了欢聚时的欣喜和释放。
然而,接下来的两句“已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻”,表现了对未来的担忧和对过去官职的留恋。诗人意识到,未来的团聚不一定能如此愉快,而过去的官职已成为轻松和自由的负担。最后两句“黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行”则展现了诗人对友人的感激之情,并以古人的言行为榜样,勉励自己不忘友人的勉励,但也意识到古人的忧乐与自己的人生现实存在差异。
标签: 友情、人生感慨
“已嗟後会欢难必”相关诗句:
- 已嗟後会欢难必 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得行字 》
- 文会难逢嗟已散 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 後会难凭人已去 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 嗟嗟难尔必 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 理会意必欢 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 古今难必是悲欢 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 分此欢会难 出自 [唐] 韦应物 ·《寄卢庾 》
- 欢会此难幷 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 时难何必苦嗟吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 咄嗟此愿良难必 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 後会安可必 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 後会必经秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别永上人 》
- 後会必经秋 出自 [唐] 善生 ·《送智光之南值雨 》
- 後会未可必 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二 》
- 共嗟欢已非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和玉汝对月见怀西轩 》
- 良会诚难必 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 投老会难必 出自 [宋] 陈着 ·《雨留景山家 》
- 金谷高欢难会遇 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 清欢难会玉堂人 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》