“霭霭东坡雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霭霭东坡雨”出自哪首诗？
答案： “霭霭东坡雨”出自： 唐代 王建的 《田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi dōng pō yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“霭霭东坡雨”的上一句是什么？
答案：
“霭霭东坡雨”的上一句是： 啾啾雀满树 , 诗句拼音为：jiū jiū què mǎn shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“霭霭东坡雨”的下一句是什么？
答案： “霭霭东坡雨”的下一句是： 田家夜无食 , 诗句拼音为： tián jiā yè wú shí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“霭霭东坡雨”全诗
田家 (tián jiā)
啾啾雀满树，霭霭东坡雨。
田家夜无食，水中摘禾黍。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
“霭霭东坡雨”繁体原文
田家
啾啾雀滿樹，靄靄東坡雨。
田家夜無食，水中摘禾黍。
“霭霭东坡雨”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
啾啾雀满树，霭霭东坡雨。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
田家夜无食，水中摘禾黍。
“霭霭东坡雨”全诗注音
啾啾雀满树，霭霭东坡雨。
田家夜无食，水中摘禾黍。
“霭霭东坡雨”全诗翻译
译文：
一阵阵鸟儿欢快地在树上叫着，蒙蒙细雨笼罩着东坡。
农家夜晚无法享受美食，只能在水中采摘稻谷和黍子。
总结：
这首诗描绘了一个农家夜晚的景象。树上的鸟儿啾啾叫唤，雨雾弥漫在东坡之上。田家晚上无法进食，只能在水中采摘粮食。这幅画面传达出田园生活的朴素和艰辛。
“霭霭东坡雨”相关诗句：
- 霭霭东坡雨 出自 [唐] 王建 ·《田家 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 东北何霭霭 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 霭霭风雨被 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 霭霭雨露多 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 茫茫霭霭失西东 出自 [唐] 赵嘏 ·《西江晚泊 》
- 霭霭四门多吉士 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 霭霭芳园谁氏家 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 霭霭吹人心自融 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 霭霭红霞海日晴 出自 [宋] 周知微 ·《题龟山 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 晴日海霞红霭霭 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》