首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赴冯翊作 > 霭霭风雨被

“霭霭风雨被”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霭霭风雨被”出自哪首诗？

答案： “霭霭风雨被”出自： 唐代 储光羲的 《赴冯翊作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi fēng yǔ bèi ，诗句平仄： 。

问题2：“霭霭风雨被”的上一句是什么？

答案： “霭霭风雨被”的上一句是： 大明耀天宇 , 诗句拼音为： dà míng yào tiān yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“霭霭风雨被”的下一句是什么？

答案： “霭霭风雨被”的下一句是： 迢递别荆吴 , 诗句拼音为： tiáo dì bié jīng wú ，诗句平仄：平仄仄平平。

“霭霭风雨被”全诗

赴冯翊作 (fù féng yì zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

本自江海人，且无寥廓志。
大明耀天宇，霭霭风雨被。
迢递别荆吴，飘颻涉沂泗。
广川俟舟檝，峻坂伤骐骥。
蹭蹬失归道，崎岖从下位。
西出太华阴，北走少梁地。
葱茏墟落色，泱漭关河气。
耻从侠烈游，甘为刀笔吏。
宝劒茱萸匣，岂忘知音贵。
大道且泛然，沈浮未云异。

仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
？仄仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。

běn zì jiāng hǎi rén ， qiě wú liáo kuò zhì 。
dà míng yào tiān yǔ ， ǎi ǎi fēng yǔ bèi 。
tiáo dì bié jīng wú ， piāo yáo shè yí sì 。
guǎng chuān sì zhōu jí ， jùn bǎn shāng qí jì 。
cèng dēng shī guī dào ， qí qū cóng xià wèi 。
xī chū tài huá yīn ， běi zǒu shǎo liáng dì 。
cōng lóng xū luò sè ， yāng mǎng guān hé qì 。
chǐ cóng xiá liè yóu ， gān wèi dāo bǐ lì 。
bǎo jiàn zhū yú xiá ， qǐ wàng zhī yīn guì 。
dà dào qiě fàn rán ， shěn fú wèi yún yì 。

“霭霭风雨被”繁体原文

赴馮翊作

本自江海人，且無寥廓志。
大明耀天宇，靄靄風雨被。
迢遞別荆吳，飄颻涉沂泗。
廣川俟舟檝，峻坂傷騏驥。
蹭蹬失歸道，崎嶇從下位。
西出太華陰，北走少梁地。
葱蘢墟落色，泱漭關河氣。
恥從俠烈遊，甘爲刀筆吏。
寶劒茱萸匣，豈忘知音貴。
大道且泛然，沈浮未云異。

“霭霭风雨被”韵律对照

仄仄平仄平，○平平仄仄。
本自江海人，且无寥廓志。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
大明耀天宇，霭霭风雨被。

平仄仄平平，平平仄平仄。
迢递别荆吴，飘颻涉沂泗。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
广川俟舟檝，峻坂伤骐骥。

？仄仄平仄，平平○仄仄。
蹭蹬失归道，崎岖从下位。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
西出太华阴，北走少梁地。

平平平仄仄，○仄平平仄。
葱茏墟落色，泱漭关河气。

仄○仄仄平，平平平仄仄。
耻从侠烈游，甘为刀笔吏。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
宝劒茱萸匣，岂忘知音贵。

仄仄○仄平，○平仄平仄。
大道且泛然，沈浮未云异。

“霭霭风雨被”全诗注音

běn zì jiāng hǎi rén ， qiě wú liáo kuò zhì 。

本自江海人，且无寥廓志。

dà míng yào tiān yǔ ， ǎi ǎi fēng yǔ bèi 。

大明耀天宇，霭霭风雨被。

tiáo dì bié jīng wú ， piāo yáo shè yí sì 。

迢递别荆吴，飘颻涉沂泗。

guǎng chuān sì zhōu jí ， jùn bǎn shāng qí jì 。

广川俟舟檝，峻坂伤骐骥。

cèng dēng shī guī dào ， qí qū cóng xià wèi 。

蹭蹬失归道，崎岖从下位。

xī chū tài huá yīn ， běi zǒu shǎo liáng dì 。

西出太华阴，北走少梁地。

cōng lóng xū luò sè ， yāng mǎng guān hé qì 。

葱茏墟落色，泱漭关河气。

chǐ cóng xiá liè yóu ， gān wèi dāo bǐ lì 。

耻从侠烈游，甘为刀笔吏。

bǎo jiàn zhū yú xiá ， qǐ wàng zhī yīn guì 。

宝劒茱萸匣，岂忘知音贵。

dà dào qiě fàn rán ， shěn fú wèi yún yì 。

大道且泛然，沈浮未云异。

“霭霭风雨被”全诗翻译

译文：
本来是江海之人，却没有广阔的志向。
大明国照耀天宇，一片阴霭遮蔽了风雨。
长途跋涉离开了荆州和吴地，漂泊穿越了沂水和泗水。
在广阔的川地等待船只，陡峭的山坡伤了骐骥的蹄。
迷失了回家的道路，在崎岖不平的下位行走。
向西走出了太华山的阴影，向北离开了少梁地区。
田野郁郁葱茏，关河之间气势浩漫。
感到羞耻，不再追求侠义之行，宁愿成为文官。
珍贵的剑和茱萸被放在匣子里，但我怎能忘记重视知音。
大道依旧宽广，沉浮变化并不奇异。

“霭霭风雨被”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“霭霭风雨被”相关诗句：

“霭霭风雨被”每个字的意思：

包含“霭霭风雨被”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂