“位转功回木马嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“位转功回木马嘶”出自哪首诗？
答案： “位转功回木马嘶”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi zhuǎn gōng huí mù mǎ sī ，诗句平仄： 。
问题2：“位转功回木马嘶”的上一句是什么？
答案：
“位转功回木马嘶”的上一句是： 鴈腹寒岩畔 , 诗句拼音为： yàn fù hán yán pàn
，诗句平仄： 。
问题3：“位转功回木马嘶”的下一句是什么？
答案： “位转功回木马嘶”的下一句是： 劫外不须重借伴 , 诗句拼音为： jié wài bù xū chóng jiè bàn ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“位转功回木马嘶”全诗
偈颂一百二十三首 其一九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī jiǔ)
雨洗炎威，秋磨霄汉。
风传䆉稏香，鴈腹寒岩畔。
位转功回木马嘶，劫外不须重借伴。
仄仄平平，平○平仄。
平○仄？平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
“位转功回木马嘶”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一九
雨洗炎威，秋磨霄漢。
風傳䆉稏香，鴈腹寒岩畔。
位轉功回木馬嘶，劫外不須重借伴。
“位转功回木马嘶”韵律对照
仄仄平平，平○平仄。
雨洗炎威，秋磨霄汉。
平○仄？平，仄仄平平仄。
风传䆉稏香，鴈腹寒岩畔。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
位转功回木马嘶，劫外不须重借伴。
“位转功回木马嘶”全诗注音
雨洗炎威，秋磨霄汉。
风传䆉稏香，鴈腹寒岩畔。
位转功回木马嘶，劫外不须重借伴。
“位转功回木马嘶”全诗翻译
译文：
雨水洗涤着炎热的气息，秋风磨砺着高悬的天空。风将稻谷香气传递，野鹅的腹部冰寒，停歇在寒冷的岩石旁。地位不断变换，功绩回报，木马嘶鸣，就像历经劫难的旅者，无需再次寻求伴侣。
总结：
诗人通过描绘自然景象和人物行为，抒发了对逆境中坚韧不拔的精神和追求卓越的信念。同时，也表达了在命运起伏中保持坚定和独立的态度。
“位转功回木马嘶”相关诗句：
- 位转功回木马嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 功回位转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 转功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转位就功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转功能就位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 木马悲嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》
- 木马悲嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 木马逐风嘶 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 三 》
- 马嘶人语车轮转 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 转尽无功伊就位 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 转侧依忘功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 偏正功圆须转位 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 巽位吹嘘九转功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 转位回机 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 木人位转玉绳晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 木人步转初归位 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 文殊师利菩萨章 》
- 木马寒嘶青草坞 出自 [宋] 释正觉 ·《别陆尚书 》
- 木马嘶而明月晓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七二 》
- 木马频嘶物外风 出自 [宋] 李智远 ·《今朝 》
- 师弟宁忘木马嘶 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八七 》