“木马悲嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“木马悲嘶”出自哪首诗?

答案:木马悲嘶”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其八一》, 诗句拼音为: mù mǎ bēi sī

问题2:“木马悲嘶”的上一句是什么?

答案:木马悲嘶”的上一句是: 一夜天风忽吹折 , 诗句拼音为: yī yè tiān fēng hū chuī zhé

问题3:“木马悲嘶”的下一句是什么?

答案:木马悲嘶”的下一句是: 石人哽咽 , 诗句拼音为: shí rén gěng yàn ,诗句平仄:仄平仄仄

“木马悲嘶”全诗

偈颂一百二十三首 其八一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释普度

拔地凌霄峰,嵯峨倚寥泬。
一夜天风忽吹折,木马悲嘶,石人哽咽。
晓来云散谷风清,千古虚堂照明月。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄○○,仄仄平平,仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

bá dì líng xiāo fēng , cuó é yǐ liáo jué 。
yī yè tiān fēng hū chuī zhé , mù mǎ bēi sī , shí rén gěng yàn 。
xiǎo lái yún sàn gǔ fēng qīng , qiān gǔ xū táng zhào míng yuè 。

“木马悲嘶”繁体原文

偈頌一百二十三首 其八一

拔地凌霄峰,嵯峨倚寥泬。
一夜天風忽吹折,木馬悲嘶,石人哽咽。
曉來雲散谷風清,千古虛堂照明月。

“木马悲嘶”全诗注音

bá dì líng xiāo fēng , cuó é yǐ liáo jué 。

拔地凌霄峰,嵯峨倚寥泬。

yī yè tiān fēng hū chuī zhé , mù mǎ bēi sī , shí rén gěng yàn 。

一夜天风忽吹折,木马悲嘶,石人哽咽。

xiǎo lái yún sàn gǔ fēng qīng , qiān gǔ xū táng zhào míng yuè 。

晓来云散谷风清,千古虚堂照明月。

“木马悲嘶”全诗翻译

译文:

拔地耸立在高山之巅,嵯峨的身姿倚靠在空旷的水面之上。
一夜之间,猛烈的天风突然袭来,吹折了树木,木马忧伤地嘶鸣,石人哽咽地无法言语。
清晨时分,云雾散去,山谷中的微风清新宜人,古老的虚堂照耀着明亮的月光,经久不衰地存在于千古之中。

总结:

诗人描绘了一幅高山峻岭的景象,凸显了大自然的雄伟与壮美。在一夜间的狂风中,树木被摧折,木马哀鸣,石人无声哽咽,表达了风雨无情的现实。然而,清晨的阳光带来了希望,山谷风清云淡,古老的虚堂在明亮的月光下熠熠生辉,象征着岁月的长久和文化的传承。

“木马悲嘶”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“木马悲嘶”相关诗句: