“功回位转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功回位转”出自哪首诗?
答案: “功回位转”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九一》, 诗句拼音为: gōng huí wèi zhuǎn 。
问题2:“功回位转”的上一句是什么?
答案:
“功回位转”的上一句是: 此错非常错 , 诗句拼音为: cǐ cuò fēi cháng cuò
。
问题3:“功回位转”的下一句是什么?
答案: “功回位转”的下一句是: 偏正中来 , 诗句拼音为: piān zhèng zhōng lái ,诗句平仄:平○○平。
“功回位转”全诗
偈颂一百零二首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī)
公灯不照私,渡水不湿脚。
连累老北堂,此错非常错。
功回位转,偏正中来。
凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄,平○○平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“功回位转”繁体原文
偈頌一百零二首 其九一
公燈不照私,渡水不濕脚。
連累老北堂,此錯非常錯。
功回位轉,偏正中來。
鳳宿龍巢金殿曉,香車應不碾宸苔。
“功回位转”全诗注音
公灯不照私,渡水不湿脚。
连累老北堂,此错非常错。
功回位转,偏正中来。
凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。
“功回位转”全诗翻译
译文:
宫灯不为私人照耀,渡水不湿湿鞋。
牵连了老北堂,这错误实在太错了。
功业回转,恰如其分地处中央。
凤凰宿在龙的巢穴,金殿在黎明时分显露,香车想必不会碾压宫廷的青苔。
总结:
诗人以深刻的比喻,描绘了一幅道德之景。他表达了一种“公”的价值观,强调公正、无私的原则。诗中通过“公灯不照私”和“渡水不湿脚”的意象,寓意在行为中不偏私利,充满智慧地应对困难。接着,“连累老北堂,此错非常错”抒发了对个人行为带来影响的担忧,以及错误的严重性。然而,他认为“功回位转,偏正中来”,在不断努力中,功业会重新回到适当的位置,体现了正义与均衡的价值观。最后两句以凤凰、龙巢、金殿、香车等富有象征意义的词语,描摹了美好的景象,寓意至高无上的存在在清晨时分显现,不会被世俗之物玷污。整体诗意传达了公正、均衡、高尚的道德理念。
“功回位转”相关诗句:
- 功回位转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 位转功回木马嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 转功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转位就功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转功能就位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 转侧依忘功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 偏正功圆须转位 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 巽位吹嘘九转功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 转尽无功伊就位 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 转位回机 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 斗星七位转回东 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 转位回机头角露 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 功位不须功位外 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 转地回天克复功 出自 [宋] 刘用行 ·《游浯溪 》
- 转地回天别有功 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其一 》
- 转色转功家法子 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 一转钧陶九转功 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 俱隠位功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 功亡就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》