“木人位转玉绳晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木人位转玉绳晓”出自哪首诗？
答案： “木人位转玉绳晓”出自： 宋代 释慧晖的 《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù rén wèi zhuǎn yù shéng xiǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“木人位转玉绳晓”的上一句是什么？
答案：
“木人位转玉绳晓”的上一句是： 灯残火尽绝知音 , 诗句拼音为： dēng cán huǒ jìn jué zhī yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“木人位转玉绳晓”的下一句是什么？
答案： “木人位转玉绳晓”的下一句是： 石女梦回霜满襟 , 诗句拼音为： shí nǚ mèng huí shuāng mǎn jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“木人位转玉绳晓”全诗
和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 (hé fú róng hé shàng sì jù jì sòng jiě zhēn kū gǔ yín)
宫漏沉沉夜色深，灯残火尽绝知音。
木人位转玉绳晓，石女梦回霜满襟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“木人位转玉绳晓”繁体原文
和芙蓉和尚四句偈頌 解針枯骨吟
宮漏沉沉夜色深，燈殘火盡絕知音。
木人位轉玉繩曉，石女夢回霜滿襟。
“木人位转玉绳晓”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宫漏沉沉夜色深，灯残火尽绝知音。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
木人位转玉绳晓，石女梦回霜满襟。
“木人位转玉绳晓”全诗注音
宫漏沉沉夜色深，灯残火尽绝知音。
木人位转玉绳晓，石女梦回霜满襟。
“木人位转玉绳晓”全诗翻译
译文：
夜色深沉，宫漏滴答作响。灯火渐残，燃尽而灭，唯有知己知音能够明白其中滋味。木偶转动在玉绳上，黎明初现，仿佛它也有了生命。石像的女子梦中回忆重现，心中满怀凄苦。霜华覆满她的怀抱，似乎是冷冽时节的象征。
全诗表达了夜深人静时的孤寂和思念之情，以及木偶和石像的形象，象征着生命的脆弱和无助。诗人通过这些形象，抒发了内心深处的情感，并使读者感受到了一种忧郁和伤感的氛围。
“木人位转玉绳晓”总结赏析
赏析：这首诗《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟》是由释慧晖创作的，表达了深夜时光流逝、友情难觅的感慨。诗中使用了宫漏、灯火、木人、玉绳、石女等象征性的意象，展现了作者对时光流转和人际关系的思考。
首句“宫漏沉沉夜色深”描绘了深夜时分宫殿的宫漏声，它的“沉沉”传达出时间的无情流逝和夜色的浓重。这一景象让人感受到时光的匆匆流逝。
第二句“灯残火尽绝知音”表达了独处深夜时，灯火逐渐熄灭，朋友知音难觅的寂寞之感。这里“灯残火尽”也可以理解为友情的稀薄和疏远。
第三句“木人位转玉绳晓”中的“木人”和“玉绳”都是一种计时工具，暗示着时间的不停流转。这句也让人联想到人生的起伏和波折，充满了生活哲理。
最后一句“石女梦回霜满襟”表现了某人在夜晚梦中回忆往事，内心充满了感伤和怀念之情，石女的形象可能代表着美好的记忆。同时，“霜满襟”也增加了一丝忧伤的情感。
“木人位转玉绳晓”相关诗句：
- 木人位转玉绳晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 辘轳索转玉绳晓 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其七 》
- 木人步转初归位 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 文殊师利菩萨章 》
- 五夜玉绳转 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 早起 》
- 江转玉绳流 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 霜清玉绳晓 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其九 》
- 未晓垂玉绳 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 位转功回木马嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 玉绳低转过南楼 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其一 》
- 玉绳低转宵初迥 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 幡转玉绳光影旋 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 玉绳低转檐楹外 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 玉绳河汉晓纵横 出自 [唐] 于敖 ·《闻莺 》
- 瑶井玉绳相对晓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 瑶井玉绳相向晓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 晓光不觉玉绳低 出自 [宋] 杨汝南 ·《夜宿龙头 》
- 玉绳低转夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《百喜图 》
- 天转玉绳星落落 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 人倚绳床支槁木 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 木人退步金绳断 出自 [宋] 释正觉 ·《真身 》