“师弟宁忘木马嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师弟宁忘木马嘶”出自哪首诗?
答案: “师弟宁忘木马嘶”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dì níng wàng mù mǎ sī ,诗句平仄: 。
问题2:“师弟宁忘木马嘶”的上一句是什么?
答案:
“师弟宁忘木马嘶”的上一句是: 师兄解唱泥牛吼 , 诗句拼音为: shī xiōng jiě chàng ní niú hǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“师弟宁忘木马嘶”的下一句是什么?
答案: “师弟宁忘木马嘶”的下一句是: 豁开顶上活人眼 , 诗句拼音为: huō kāi dǐng shàng huó rén yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“师弟宁忘木马嘶”全诗
偈颂一百六十首 其八七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā qī)
妙喜与师兄,俱是圜悟子。
妙喜移住径山,师兄迁来在此。
虽与师兄同条生,不与师兄同条死。
八两与半斤,青红对碧紫。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。
豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平平平仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,?平平仄仄平平。
“师弟宁忘木马嘶”繁体原文
偈頌一百六十首 其八七
妙喜與師兄,俱是圜悟子。
妙喜移住徑山,師兄遷來在此。
雖與師兄同條生,不與師兄同條死。
八兩與半斤,青紅對碧紫。
師兄解唱泥牛吼,師弟寧忘木馬嘶。
豁開頂上活人眼,鄮山山下是真歸。
“师弟宁忘木马嘶”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
妙喜与师兄,俱是圜悟子。
仄仄平仄仄平,平平平平仄仄。
妙喜移住径山,师兄迁来在此。
平仄平平平平平,仄仄平平平平仄。
虽与师兄同条生,不与师兄同条死。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
八两与半斤,青红对碧紫。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。
仄平仄仄仄平仄,?平平仄仄平平。
豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。
“师弟宁忘木马嘶”全诗注音
妙喜与师兄,俱是圜悟子。
妙喜移住径山,师兄迁来在此。
虽与师兄同条生,不与师兄同条死。
八两与半斤,青红对碧紫。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。
豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。
“师弟宁忘木马嘶”全诗翻译
译文:
妙喜和师兄都是圆悟子弟。妙喜迁居径山,而师兄则搬来此地。尽管和师兄同为一师之徒,但生时与师兄不同,死后亦与师兄无缘。比如八两和半斤,青色和红色相对,翠绿和紫色相映。师兄喜欢唱泥牛吼,而师弟却更喜欢忘却木马的嘶鸣。豁开头顶活人的眼睛,往鄮山山下,才是真正的归宿之地。
总结:全文:这段文字描述了妙喜与师兄之间的不同命运和追求,用一系列比喻和象征手法描绘了他们各自独立的人生道路。
“师弟宁忘木马嘶”总结赏析
《偈颂一百六十首 其八七》是释宗杲的佛教诗歌,描述了妙喜和师兄的关系以及他们的修行境界。这首诗的主题涵盖了友情、生死、境界和修行的元素。
妙喜和师兄都是圆悟子,是佛法中的修行者。诗中提到他们共同的修行经历,妙喜搬到了径山,而师兄也在此地,展现了他们的情感纽带。尽管生在同一条路上,但死后的去向却不同,这反映了佛教的因果观念。
诗中提到了八两与半斤、青红对碧紫,这些意象可能用来比喻生活中的平衡和对立,也反映了修行者对物质和世俗事物的超越。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶,这两句表达了师兄和师弟对修行的态度,师兄似乎已经达到了某种境界,而师弟还在追寻更高的层次。
最后两句提到了豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归,强调了超越肉体和世俗束缚的境界,指向了修行的目标,即达到真正的归宿。
标签:
- 抒情
- 修行
“师弟宁忘木马嘶”相关诗句:
- 师弟宁忘木马嘶 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八七 》
- 木马悲嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 木马悲嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》
- 木马逐风嘶 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 三 》
- 木马重嘶雨露新 出自 [唐] 克符道者 ·《疎山松 》
- 昔云木马能嘶风 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》
- 木马嘶风尤会道 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石龙 其一 》
- 位转功回木马嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 木马嘶声过汉秦 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 木马嘶风鹤唳天 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 木马频嘶物外风 出自 [宋] 李智远 ·《今朝 》
- 嘶风木马空成梦 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其二 》
- 火中木马空嘶鸣 出自 [宋] 释宗杲 ·《示用禅人 》
- 劫外时闻木马嘶 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一 》
- 嘶木马岭云耕罢 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七五 》
- 木马横嘶贯紫微 出自 [宋] 释印肃 ·《一心听佛 》
- 木马嘶而明月晓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七二 》
- 木马寒嘶青草坞 出自 [宋] 释正觉 ·《别陆尚书 》
- 象骨峰头木马嘶 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 兄弟宁有木石顽 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》