“属官属私置莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属官属私置莫问”出自哪首诗?
答案: “属官属私置莫问”出自: 宋代 曾几的 《湖州张公济仰高亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ guān shǔ sī zhì mò wèn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“属官属私置莫问”的上一句是什么?
答案:
“属官属私置莫问”的上一句是: 罗列乃在君窗中 , 诗句拼音为: luó liè nǎi zài jūn chuāng zhōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“属官属私置莫问”的下一句是什么?
答案: “属官属私置莫问”的下一句是: 但办一榻眠清风 , 诗句拼音为: dàn bàn yī tà mián qīng fēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“属官属私置莫问”全诗
湖州张公济仰高亭 (hú zhōu zhāng gōng jì yǎng gāo tíng)
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
平平仄平○平平,平平仄平平仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
“属官属私置莫问”繁体原文
湖州張公濟仰高亭
苕溪霅溪磨青銅,南山北山無數峰。
不知當用幾錢買,羅列乃在君窗中。
屬官屬私置莫問,但辦一榻眠清風。
煙波釣徒定乃祖,儻有漁舟吾請從。
“属官属私置莫问”韵律对照
平平仄平○平平,平平仄平平仄平。
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
“属官属私置莫问”全诗注音
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
“属官属私置莫问”全诗翻译
译文:
苕溪和霅溪里,用来磨青铜器,南山和北山有无数的峰峦。不知道该用多少钱来购买这些山峰,清单摆在君王的窗前。关于此事,是属于官方还是私人的,不要问,只要安排一张躺在清风中的躺椅。烟波之上的垂钓之事不靠谱,现在只能祈求祖先保佑,如果有渔船,我愿意前往垂钓。
全文总结:诗人描述了苕溪和霅溪的青铜磨制工作,以及南山和北山无数的峰峦。他对于这些山峰的价格和归属并不清楚,只能将清单呈现在君王面前。他希望摆脱琐事,躺在清风中的躺椅上休息。同时,他想垂钓却碍于条件不具备,只能祈求祖先保佑,如果有渔船,他愿意前往垂钓。整首诗流露出诗人闲适自得的心境和对自然山水的向往。
“属官属私置莫问”总结赏析
赏析:这首诗以湖州张公济仰高亭为背景,描绘了仰望高亭时的景色和心境。首句以磨青铜的溪水作铺垫,展现了溪水清澈幽蓝,与周围的山峰相映成趣,形成了山水的对比。诗人以苕溪、霅溪来烘托出这幽静而美丽的湖州景色。
接着诗人表达了对自然景色的赞叹,山峰层层叠叠,数不胜数,使人感受到自然的壮丽和辽阔。不仅表现了自然景色的壮丽,也展现了对自然的敬仰之情。
诗中第三、四句表现了诗人对高亭的独特感悟。不计较物质的价值,强调了内心对高亭的向往和珍视。通过高亭作为隐居的选择,呼应了诗人清净、超脱的心态。
最后两句抒发了诗人愿与高亭主人共度时光的愿望,以及对渔舟徜徉的向往,显示出诗人隐居幽静、追求自然与友谊的生活态度。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“属官属私置莫问”相关诗句:
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 亦莫问属官与私 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 五官置属莲成荡 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 古有寅陂置官属 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 属我属君何必问 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 名园莫问属何人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 我昔属官今属我 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅山人二绝句 其一 》
- 外属私恩绝 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其三 》
- 静听属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 高眠时聴属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 私地敎人属内监 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十九 》
- 收罗风月属私权 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 不属州县属天子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 尚属先生未属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 只属乾坤不属人 出自 [宋] 朱熹 ·《甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 属予一病姑置酒 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》