“高眠时聴属私蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高眠时聴属私蛙”出自哪首诗?
答案: “高眠时聴属私蛙”出自: 宋代 陆游的 《秋思六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo mián shí tīng shǔ sī wā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高眠时聴属私蛙”的上一句是什么?
答案:
“高眠时聴属私蛙”的上一句是: 烂醉日倾无筭酒 , 诗句拼音为: làn zuì rì qīng wú suàn jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“高眠时聴属私蛙”的下一句是什么?
答案: “高眠时聴属私蛙”的下一句是: 园林夕照明丹柿 , 诗句拼音为: yuán lín xī zhào míng dān shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高眠时聴属私蛙”全诗
秋思六首 其二 (qiū sī liù shǒu qí èr)
一生书剑徧天涯,两岁秋风喜在家。
烂醉日倾无筭酒,高眠时聴属私蛙。
园林夕照明丹柿,篱落初寒蔓碧花。
便拟挂冠君会否,耳根不复耐喧譁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“高眠时聴属私蛙”繁体原文
秋思六首 其二
一生書劍徧天涯,兩歲秋風喜在家。
爛醉日傾無筭酒,高眠時聴屬私蛙。
園林夕照明丹柿,籬落初寒蔓碧花。
便擬挂冠君會否,耳根不復耐喧譁。
“高眠时聴属私蛙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生书剑徧天涯,两岁秋风喜在家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
烂醉日倾无筭酒,高眠时聴属私蛙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林夕照明丹柿,篱落初寒蔓碧花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便拟挂冠君会否,耳根不复耐喧譁。
“高眠时聴属私蛙”全诗注音
一生书剑徧天涯,两岁秋风喜在家。
烂醉日倾无筭酒,高眠时聴属私蛙。
园林夕照明丹柿,篱落初寒蔓碧花。
便拟挂冠君会否,耳根不复耐喧譁。
“高眠时聴属私蛙”全诗翻译
译文:
人生中走南闯北,历经千山万水,只为求学问和剑术的精湛。而经过了两年的漂泊,秋风带着我欢喜地回到了家中。
有一天我痛饮美酒,心头毫无牵挂,倒在日光下,酒意慢慢散去,耳边却传来私藏的蛙儿的歌声,恍如置身在宁静的田园之中。
夕阳映照下,园中的丹柿树显得格外明亮,篱笆旁初寒的微风拂过,碧色的花藤婷婷欲动。
我心中已有了挂冠的念头,不知道是否能与您再次相聚。如今内心不再忍受喧嚣和纷争,渴望宁静与自在。
总结:
诗人经历了风雨飘摇,返乡后感叹世事无常;在宁静的时刻,欣赏大自然的美好;表达了返璞归真的愿望,希望远离尘嚣,寻求内心的宁静。
“高眠时聴属私蛙”相关诗句:
- 高眠时聴属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 静听属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 馆後高眠久属僧 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 私蛙爲谁噪 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 蛙鸣谁官私 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 私蛙鸣鼓吹 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 无私鼓吹蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 蛙喧私鼓吹 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 但问蛙公私 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 私蛙尚有糜 出自 [宋] 文彦博 ·《西晋 》
- 鼓吹尽私蛙 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 蛙鸣岂爲私 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 青蛙尽公私 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 蛙鸣何择官私 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 上林鸣蛙私邪官 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 蛙声谁复计公私 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 何补官私响蛙蝈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 细倾村酿听私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》