“属我属君何必问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属我属君何必问”出自哪首诗?
答案: “属我属君何必问”出自: 宋代 周必大的 《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ wǒ shǔ jūn hé bì wèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“属我属君何必问”的上一句是什么?
答案:
“属我属君何必问”的上一句是: 风度人言似六郎 , 诗句拼音为: fēng dù rén yán sì liù láng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“属我属君何必问”的下一句是什么?
答案: “属我属君何必问”的下一句是: 匡庐莲社有周张 , 诗句拼音为: kuāng lú lián shè yǒu zhōu zhāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“属我属君何必问”全诗
平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 (píng yuán zhī běi yǒu hé huā shù mǔ zhāng yàn hé xiōng dì yǐ shòu yú yǔ xì zuò xiǎo shī)
红红白白满方塘,风度人言似六郎。
属我属君何必问,匡庐莲社有周张。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“属我属君何必问”繁体原文
平園之北有荷花數畝張彥和兄弟以售于予戲作小詩
紅紅白白滿方塘,風度人言似六郎。
屬我屬君何必問,匡廬蓮社有周張。
“属我属君何必问”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
红红白白满方塘,风度人言似六郎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
属我属君何必问,匡庐莲社有周张。
“属我属君何必问”全诗注音
红红白白满方塘,风度人言似六郎。
属我属君何必问,匡庐莲社有周张。
“属我属君何必问”全诗翻译
译文:
红红白白的花朵盛开在方方的池塘上,美丽的景色让人感觉仿佛置身于六郎的风采之中。
这里属于我,也属于你,何必多问,匡庐莲社中有周瑜和张良这样杰出的人物。
全诗简要
总结:
诗人描绘了方塘上盛开的红白花朵,将其比喻成六郎风度的美景。然后表达了属于自己和他人的态度,认为无需纠结归属,因为在匡庐莲社中同样存在着类似周瑜和张良这样的卓越人物。整体上表达了一种豁达和开放的心态。
“属我属君何必问”相关诗句:
- 属我属君何必问 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 我昔属官今属我 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅山人二绝句 其一 》
- 吟属问何如 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖悟上人韵 》
- 问君魁柄属之谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其二 》
- 我问天冠千眷属 出自 [宋] 释慧空 ·《又送出闽 》
- 爲问何人属意深 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉老侄琴 》
- 名园莫问属何人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 我歌君爲属 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 我本郎君属部民 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 尽属此君惟我知 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 绣被何须属鄂君 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十六 》
- 只属乾坤不属人 出自 [宋] 朱熹 ·《甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 》
- 尚属先生未属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 不属州县属天子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 见者必属目 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》