“静听属私蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静听属私蛙”出自哪首诗?
答案: “静听属私蛙”出自: 宋代 陆游的 《幽居示客二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng tīng shǔ sī wā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“静听属私蛙”的上一句是什么?
答案:
“静听属私蛙”的上一句是: 聊将枕流耳 , 诗句拼音为: liáo jiāng zhěn liú ěr
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“静听属私蛙”的下一句是什么?
答案: “静听属私蛙”的下一句是: 林下闲成癖 , 诗句拼音为: lín xià xián chéng pǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“静听属私蛙”全诗
幽居示客二首 其一 (yōu jū shì kè èr shǒu qí yī)
嗜睡疏茶碗,逢春爱麴车。
聊将枕流耳,静听属私蛙。
林下闲成癖,人间懒莫加。
孙登欲长啸,四座且无譁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“静听属私蛙”繁体原文
幽居示客二首 其一
嗜睡疏茶碗,逢春愛麴車。
聊將枕流耳,靜聽屬私蛙。
林下閑成癖,人間懶莫加。
孫登欲長嘯,四座且無譁。
“静听属私蛙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗜睡疏茶碗,逢春爱麴车。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊将枕流耳,静听属私蛙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林下闲成癖,人间懒莫加。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孙登欲长啸,四座且无譁。
“静听属私蛙”全诗注音
嗜睡疏茶碗,逢春爱麴车。
聊将枕流耳,静听属私蛙。
林下闲成癖,人间懒莫加。
孙登欲长啸,四座且无譁。
“静听属私蛙”全诗翻译
译文:
嗜睡喜欢懒洋洋地躺在茶碗边,
一到春天便喜欢麴车的香气。
随意地枕着流水,倾听归属于自己的私蛙的叫声。
在林间闲适成了一种癖好,不愿多加添人间的慌忙。
孙登欲长啸,而四座之中却无人引起骚动。
全诗通过描绘自然的场景和舒适的生活态度,表达了诗人对悠闲宁静生活的向往。诗人喜欢在春天时,静静地坐在茶碗边,享受着麴车的香气和私蛙的叫声,同时对林间静谧的环境产生了乐趣。他悠然自得,不愿被尘世的繁忙所扰,想要保持着宁静的生活状态。最后,诗人想要长啸一声,表达内心的豁达和自由,但周围的人并没有因此而惊动,也展现了诗人与世无争的态度。整首诗表现出了一种追求闲适、超然物外的生活境界。
“静听属私蛙”相关诗句:
- 静听属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 高眠时聴属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 细倾村酿听私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 静听双蛙池上月 出自 [宋] 钱时 ·《晚步溪上暑气亟回用端忞韵 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 但问蛙公私 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 私蛙尚有糜 出自 [宋] 文彦博 ·《西晋 》
- 鼓吹尽私蛙 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 蛙鸣岂爲私 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 蛙喧私鼓吹 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 私蛙爲谁噪 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 蛙鸣谁官私 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 私蛙鸣鼓吹 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 青蛙尽公私 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 无私鼓吹蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 蛙鸣何择官私 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 私地蛙鸣徒聒耳 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七 》
- 蛙鸣堪笑问官私 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 不容私地有蛙鸣 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其三 》