“亦莫问属官与私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦莫问属官与私”出自哪首诗？
答案： “亦莫问属官与私”出自： 宋代 曾几的 《荷池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì mò wèn shǔ guān yǔ sī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“亦莫问属官与私”的上一句是什么？
答案：
“亦莫问属官与私”的上一句是： 蛙鸣莫作鼓吹想 , 诗句拼音为： wā míng mò zuò gǔ chuī xiǎng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“亦莫问属官与私”的下一句是什么？
答案： “亦莫问属官与私”的下一句是： 读书之暇招客饮 , 诗句拼音为： dú shū zhī xiá zhāo kè yǐn ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
“亦莫问属官与私”全诗
荷池 (hé chí)
名园中有十顷池，一钱不用君得之。
菱荷枯折小鸭睡，绝胜红妆青盖时。
蛙鸣莫作鼓吹想，亦莫问属官与私。
读书之暇招客饮，能有此乐非公谁。
平平○仄仄○平，仄○仄仄平仄平。
平○平○仄仄仄，仄○平平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
“亦莫问属官与私”繁体原文
荷池
名園中有十頃池，一錢不用君得之。
菱荷枯折小鴨睡，絕勝紅妝青蓋時。
蛙鳴莫作鼓吹想，亦莫問屬官與私。
讀書之暇招客飲，能有此樂非公誰。
“亦莫问属官与私”韵律对照
平平○仄仄○平，仄○仄仄平仄平。
名园中有十顷池，一钱不用君得之。
平○平○仄仄仄，仄○平平平仄平。
菱荷枯折小鸭睡，绝胜红妆青盖时。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
蛙鸣莫作鼓吹想，亦莫问属官与私。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
读书之暇招客饮，能有此乐非公谁。
“亦莫问属官与私”全诗注音
名园中有十顷池，一钱不用君得之。
菱荷枯折小鸭睡，绝胜红妆青盖时。
蛙鸣莫作鼓吹想，亦莫问属官与私。
读书之暇招客饮，能有此乐非公谁。
“亦莫问属官与私”全诗翻译
译文：
名园里有十亩的池塘，不用花一钱钱财，你就能拥有它。
菱荷枯萎折断，小鸭子在睡觉，比起鲜艳的妆饰和青盖时的美景，绝胜无疑。
蛙儿的鸣叫不要模仿作为宣传手段，也不要去打听别人的事务和私事。
在读书的空闲时光，邀请朋友来共饮，能够有这样的快乐，不是普通的人能够拥有的。
全文总结：这篇古文描写了一个名园中的景致和生活情趣。作者赞美了十亩池塘的美景，表现出淡泊名利的态度。对于浮华的妆饰和时尚潮流，作者均表示超越了。他主张不要随意模仿他人，也不要过多打听别人的事情。在读书学习之余，邀请朋友聚饮，能够体验到独特的快乐。整篇文章表达了一种恬淡清雅、知足常乐的生活态度。
“亦莫问属官与私”相关诗句：
- 亦莫问属官与私 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 宁问私与官 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 更无人与问官私 出自 [宋] 朱熹 ·《闻蛙 》
- 不复问官私 出自 [唐] 杨收 ·《咏蛙 》
- 不必问官私 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻蛙 》
- 安能问官私 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 蛙鸣堪笑问官私 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 官烹与私炙 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 未省官与私 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 非缘官诛与私劫 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 蛙鸣不知官与私 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 僦金蠲放官与私 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 名园莫问属何人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 土木形骸亦属官 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其二 》
- 属幙亦得酬官忙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 家私莫与路人知 出自 [宋] 释普济 ·《送广州泰长老 》
- 不问官私处处鸣 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一○ 》
- 官地莫将私地比 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》