“名园莫问属何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名园莫问属何人”出自哪首诗?
答案: “名园莫问属何人”出自: 宋代 许及之的 《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuán mò wèn shǔ hé rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“名园莫问属何人”的上一句是什么?
答案:
“名园莫问属何人”的上一句是: 胜赏不妨闲信马 , 诗句拼音为: shèng shǎng bù fáng xián xìn mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“名园莫问属何人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名园莫问属何人”已经是最后一句了。
“名园莫问属何人”全诗
次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī wǔ)
明时与物总为春,乐处陶陶即是真。
胜赏不妨闲信马,名园莫问属何人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“名园莫问属何人”繁体原文
次韻誠齋寒食日雨中游上天竺 其一五
明時與物總爲春,樂處陶陶即是真。
勝賞不妨閒信馬,名園莫問屬何人。
“名园莫问属何人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明时与物总为春,乐处陶陶即是真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜赏不妨闲信马,名园莫问属何人。
“名园莫问属何人”全诗注音
明时与物总为春,乐处陶陶即是真。
胜赏不妨闲信马,名园莫问属何人。
“名园莫问属何人”全诗翻译
译文:
明时与万物都是春天,愉快的地方心情畅快才是真实的。
欣赏胜景不妨从容放松,美丽的花园不必问属于谁。
总结:
诗人表达了在明媚的季节里,与万物共融,心情愉快最为真实;在欣赏胜景时要保持闲适的心态,美丽的花园无需过问归属。诗意讴歌了心境与自然的和谐共生。
“名园莫问属何人”相关诗句:
- 名园莫问属何人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 莫遣功名属别人 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 爲问何人属意深 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉老侄琴 》
- 属我属君何必问 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 游人莫问老夫名 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 莫问人间无用名 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 何必游园问主人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 中有名园属宋家 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 》
- 名园虽是属侯家 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 湖上名园属内家 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 名园今属犬羊家 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其一 》
- 何人问姓名 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 何人问姓名 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 旁人莫问游何许 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其三 》
- 路人莫问归何处 出自 [唐] 许宣平 ·《负薪行 》
- 挟弹何人莫问渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其一 》
- 亦莫问属官与私 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 寻芳问名园 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 名园不问主 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》