“不属黄花更属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不属黄花更属谁”出自哪首诗?
答案: “不属黄花更属谁”出自: 宋代 洪咨夔的 《奬菊 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǔ huáng huā gèng shǔ shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不属黄花更属谁”的上一句是什么?
答案:
“不属黄花更属谁”的上一句是: 西风坐断群芳路 , 诗句拼音为: xī fēng zuò duàn qún fāng lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不属黄花更属谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不属黄花更属谁”已经是最后一句了。
“不属黄花更属谁”全诗
奬菊 其二 (jiǎng jú qí èr)
菰叶离披藕叶欹,精神得似未秋时。
西风坐断群芳路,不属黄花更属谁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不属黄花更属谁”繁体原文
奬菊 其二
菰葉離披藕葉欹,精神得似未秋時。
西風坐斷群芳路,不屬黄花更屬誰。
“不属黄花更属谁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
菰叶离披藕叶欹,精神得似未秋时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风坐断群芳路,不属黄花更属谁。
“不属黄花更属谁”全诗注音
菰叶离披藕叶欹,精神得似未秋时。
西风坐断群芳路,不属黄花更属谁。
“不属黄花更属谁”全诗翻译
译文:
菰叶拂开像藕叶一样垂倾,精神状态恍若未到秋季。
西风吹断了群芳的路,黄花已不再属于谁。
总结:
这首古文表达了诗人对自然景物的感慨,借菰叶、藕叶和黄花的比喻,描绘了秋风乍至时景象的变化和花草的凋零,同时暗示人生短暂无常,物是人非。西风吹断群芳路,象征着时间的流逝和万物的消亡,而黄花的所属则呼应着无常的命运,彰显了生命脆弱而珍贵的特性。整体上,这首诗歌以简练的文字表达了深刻的哲理,表达了对人生和自然变迁的思考与体悟。
“不属黄花更属谁”相关诗句:
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 不属州县属天子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 只属乾坤不属人 出自 [宋] 朱熹 ·《甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 风骚更属谁 出自 [宋] 严粲 ·《李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 》
- 羲黄向上属谁人 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 属车谁从黄麾仗 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 正属黄花发 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵紫芝爲江东从事 》
- 门户非君更属谁 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 海内风流更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 此事于今更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 更频物色合谁属 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 此外春光更属谁 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 万古溪山更属谁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵教授喜雪 其二 》
- 清议无情更属谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 大任非公更属谁 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其二 》
- 万字千锺更属谁 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一○ 》
- 自此风光更属谁 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》