首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新乐府 盐商妇 恶幸人也 > 不属州县属天子

“不属州县属天子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不属州县属天子”出自哪首诗？

答案： “不属州县属天子”出自： 唐代 白居易的 《新乐府 盐商妇 恶幸人也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù shǔ zhōu xiàn shǔ tiān zǐ ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题2：“不属州县属天子”的上一句是什么？

答案： “不属州县属天子”的上一句是： 壻作盐商十五年 , 诗句拼音为： xù zuò yán shāng shí wǔ nián ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。

问题3：“不属州县属天子”的下一句是什么？

答案： “不属州县属天子”的下一句是： 每年盐利入官时 , 诗句拼音为： měi nián yán lì rù guān shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“不属州县属天子”全诗

新乐府 盐商妇 恶幸人也 (xīn yuè fǔ yán shāng fù è xìng rén yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。
南北东西不失家，风水为乡船作宅。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头後叱婢，问尔因何得如此。
壻作盐商十五年，不属州县属天子。
每年盐利入官时，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红顋花欲绽。
盐商妇，有幸嫁盐商。
终朝美饭食，终岁好衣裳。
好衣美食来何处，亦须慙媿桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。

仄平仄，平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平○平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
平平平，仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

yán shāng fù ， duō jīn bó ， bù shì tián nóng yǔ cán jì 。
nán běi dōng xī bù shī jiā ， fēng shuǐ wèi xiāng chuán zuò zhái 。
běn shì yáng zhōu xiǎo jiā nǚ ， jià dé xī jiāng dà shāng kè 。
lǜ huán fù qù jīn chāi duō ， hào wàn féi lái yín chuàn zhǎi 。
qián hū cāng tóu hòu chì bì ， wèn ěr yīn hé dé rú cǐ 。
xù zuò yán shāng shí wǔ nián ， bù shǔ zhōu xiàn shǔ tiān zǐ 。
měi nián yán lì rù guān shí ， shǎo rù guān jiā duō rù sī 。
guān jiā lì báo sī jiā hòu ， yán tiě shàng shū yuǎn bù zhī 。
hé kuàng jiāng tóu yú mǐ jiàn ， hóng kuài huáng chéng xiāng dào fàn 。
bǎo shí nóng zhuāng yǐ tuó lóu ， liǎng duǒ hóng sāi huā yù zhàn 。
yán shāng fù ， yǒu xìng jià yán shāng 。
zhōng cháo měi fàn shí ， zhōng suì hǎo yī shang 。
hǎo yī měi shí lái hé chù ， yì xū cán kuì sāng hóng yáng 。
sāng hóng yáng ， sǐ yǐ jiǔ ， bù dú hàn shí jīn yì yǒu 。

“不属州县属天子”繁体原文

新樂府 鹽商婦 惡幸人也

鹽商婦，多金帛，不事田農與蠶績。
南北東西不失家，風水爲鄉船作宅。
本是揚州小家女，嫁得西江大商客。
綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄。
前呼蒼頭後叱婢，問爾因何得如此。
壻作鹽商十五年，不屬州縣屬天子。
每年鹽利入官時，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，鹽鐵尚書遠不知。
何況江頭魚米賤，紅膾黃橙香稻飯。
飽食濃妝倚柁樓，兩朵紅顋花欲綻。
鹽商婦，有幸嫁鹽商。
終朝美飯食，終歲好衣裳。
好衣美食來何處，亦須慙媿桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不獨漢時今亦有。

“不属州县属天子”韵律对照

仄平仄，平平仄，仄仄平平仄平仄。
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。

平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
南北东西不失家，风水为乡船作宅。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。

平平○平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
前呼苍头後叱婢，问尔因何得如此。

仄仄仄平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
壻作盐商十五年，不属州县属天子。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
每年盐利入官时，少入官家多入私。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。

平仄平平平仄仄，平仄平○平仄仄。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红顋花欲绽。

仄平仄，仄仄仄仄平。
盐商妇，有幸嫁盐商。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
终朝美饭食，终岁好衣裳。

仄○仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
好衣美食来何处，亦须慙媿桑弘羊。

平平平，仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。

“不属州县属天子”全诗注音

yán shāng fù ， duō jīn bó ， bù shì tián nóng yǔ cán jì 。

盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。

nán běi dōng xī bù shī jiā ， fēng shuǐ wèi xiāng chuán zuò zhái 。

南北东西不失家，风水为乡船作宅。

běn shì yáng zhōu xiǎo jiā nǚ ， jià dé xī jiāng dà shāng kè 。

本是扬州小家女，嫁得西江大商客。

lǜ huán fù qù jīn chāi duō ， hào wàn féi lái yín chuàn zhǎi 。

绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。

qián hū cāng tóu hòu chì bì ， wèn ěr yīn hé dé rú cǐ 。

前呼苍头後叱婢，问尔因何得如此。

xù zuò yán shāng shí wǔ nián ， bù shǔ zhōu xiàn shǔ tiān zǐ 。

壻作盐商十五年，不属州县属天子。

měi nián yán lì rù guān shí ， shǎo rù guān jiā duō rù sī 。

每年盐利入官时，少入官家多入私。

guān jiā lì báo sī jiā hòu ， yán tiě shàng shū yuǎn bù zhī 。

官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。

hé kuàng jiāng tóu yú mǐ jiàn ， hóng kuài huáng chéng xiāng dào fàn 。

何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。

bǎo shí nóng zhuāng yǐ tuó lóu ， liǎng duǒ hóng sāi huā yù zhàn 。

饱食浓妆倚柁楼，两朵红顋花欲绽。

yán shāng fù ， yǒu xìng jià yán shāng 。

盐商妇，有幸嫁盐商。

zhōng cháo měi fàn shí ， zhōng suì hǎo yī shang 。

终朝美饭食，终岁好衣裳。

hǎo yī měi shí lái hé chù ， yì xū cán kuì sāng hóng yáng 。

好衣美食来何处，亦须慙媿桑弘羊。

sāng hóng yáng ， sǐ yǐ jiǔ ， bù dú hàn shí jīn yì yǒu 。

桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。

“不属州县属天子”全诗翻译

译文：
盐商的妻子，财富丰厚，不务农田和养蚕。无论南北东西，她都能保持家庭的安宁。她的住所就像一艘在风水中扬帆的船。原本她是扬州一个普通家庭的女儿，嫁给了西江的大商人。

她年轻时秀发茂盛，珠钗众多；手腕洁白丰满，银镯窄小。她曾呼喊着管家，威仪地对待仆人，问她是如何得到这样的地位。

她的丈夫经营盐业已经十五年，不属于州县而属于天子的领地。每年盐利进入官方时，一部分归官家，更多的则进入私人家庭。官方得利微薄，私人家庭得利丰厚，盐铁尚书甚至远离这一实情。

更何况江头的鱼米廉价，红肉、黄橙和香稻饭，美味可口。她吃得饱饭，妆容浓艳地依靠在楼上，两颗红颊的花儿即将绽放。

盐商的妻子，有幸嫁给了盐商。她一生享受美食，一年四季穿上漂亮的衣裳。这些美衣美食来自何方，也让她对桑弘羊感到惭愧。桑弘羊早已过世，但他不仅在汉朝时代存在，现在也有他的身影。

这首诗表达了盐商妇的幸福生活，她依靠丈夫的盐业获得了财富和社会地位。她享受着美食和华丽的衣着，但也感到对历史上的桑弘羊有所惭愧，因为他不仅是古代的传奇人物，如今也有类似的存在。

“不属州县属天子”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“不属州县属天子”相关诗句：

“不属州县属天子”每个字的意思：

包含“不属州县属天子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂