“五官置属莲成荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五官置属莲成荡”出自哪首诗?
答案: “五官置属莲成荡”出自: 宋代 项安世的 《送任寿朋赴襄阳令 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ guān zhì shǔ lián chéng dàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五官置属莲成荡”的上一句是什么?
答案:
“五官置属莲成荡”的上一句是: 送君今叹鬓毛苍 , 诗句拼音为: sòng jūn jīn tàn bìn máo cāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五官置属莲成荡”的下一句是什么?
答案: “五官置属莲成荡”的下一句是: 七校屯兵柳作行 , 诗句拼音为: qī xiào tún bīng liǔ zuò xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五官置属莲成荡”全诗
送任寿朋赴襄阳令 其一 (sòng rèn shòu péng fù xiāng yáng lìng qí yī)
际天南北麳麰盛,夹汉东西巘崿长。
为客曾夸心胆壮,送君今叹鬓毛苍。
五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行。
中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五官置属莲成荡”繁体原文
送任壽朋赴襄陽令 其一
際天南北麳麰盛,夾漢東西巘崿長。
爲客曾誇心膽壯,送君今嘆鬢毛蒼。
五官置屬蓮成蕩,七校屯兵柳作行。
中有書生騎瘦馬,自弦焦木種甘棠。
“五官置属莲成荡”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
际天南北麳麰盛,夹汉东西巘崿长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为客曾夸心胆壮,送君今叹鬓毛苍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。
“五官置属莲成荡”全诗注音
际天南北麳麰盛,夹汉东西巘崿长。
为客曾夸心胆壮,送君今叹鬓毛苍。
五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行。
中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。
“五官置属莲成荡”全诗翻译
译文:
际天南北麦苗茂盛,夹在汉水东西峭岭长。
作为客人曾夸夸其谈,心胆都很壮硕,现在送君如今叹白发苍苍。
五官相貌好似莲花盛开,七校驻扎军兵如柳树一般列队行进。
其中有位书生骑着瘦马,手弹焦木弓,种植着甘棠树。
总结:
诗人描绘了南北的麦苗茂盛,环抱在汉水两岸的高峻山岭。曾经为客人夸耀过自己的雄心壮志,如今送别的人却感叹自己的白发苍苍。描写人的五官美如莲花盛开,军队如柳树般列阵行进。其中一位书生骑着瘦马,弹奏焦木弓,种植着甘棠树。整首诗以描绘自然景物为背景,通过描写人物和环境的变化抒发情感,表达了岁月流转、人事如梦的主题。
“五官置属莲成荡”相关诗句:
- 五官置属莲成荡 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 古有寅陂置官属 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 山围莲荡鹭成羣 出自 [宋] 李光 ·《过小江渡行村落间爱其风土偶成 》
- 五官属宰制 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 五年身属官仓米 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南 》
- 药成官位属神仙 出自 [唐] 王建 ·《赠卢汀谏议 》
- 五味杂置成薰羶 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 荡荡一条官驿路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四七 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 置酒俯莲池 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 孤村莲荡西 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 青莲澹荡人 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 满荡莲结花 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 莲荡乱红衣 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 莲荡白云齐 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 摩荡青莲宫 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 放船莲荡远 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 熟醉莲荡风 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 屏山夜雪 》
- 莲荡落红衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》