“属予一病姑置酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属予一病姑置酒”出自哪首诗?
答案: “属予一病姑置酒”出自: 宋代 洪朋的 《观雪六绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ yī bìng gū zhì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“属予一病姑置酒”的上一句是什么?
答案:
“属予一病姑置酒”的上一句是: 瑶林琼树皆可怜 , 诗句拼音为: yáo lín qióng shù jiē kě lián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“属予一病姑置酒”的下一句是什么?
答案: “属予一病姑置酒”的下一句是: 对此欲醉将无缘 , 诗句拼音为: duì cǐ yù zuì jiāng wú yuán ,诗句平仄:仄仄仄仄○平○。
“属予一病姑置酒”全诗
观雪六绝 其一 (guān xuě liù jué qí yī)
复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。
属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
“属予一病姑置酒”繁体原文
觀雪六絕 其一
復見飛飛雪滿天,瑶林瓊樹皆可憐。
屬予一病姑置酒,對此欲醉將無緣。
“属予一病姑置酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄平。
复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。
“属予一病姑置酒”全诗注音
复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。
属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。
“属予一病姑置酒”全诗翻译
译文:
见到飞舞的雪片遍布天空,美丽的瑶林琼树也显得十分可怜。
我这个人最近生了一场病,于是自己设酒相招,本想借酒消愁,却不知道能否真的醉倒,心中充满了无奈和无缘之感。
总结:作者在欣赏雪景的同时,心情却因自身病痛而郁闷。他希望通过饮酒排遣忧愁,但不知能否成功,感到无奈。全文表达了作者对美景的赞叹和对病痛的烦恼。
“属予一病姑置酒”总结赏析
赏析::
这首诗以洪朋的独特视角描述了飞雪纷飞的壮观景象。诗人在瑶林琼树之间,目睹天空飘洒的飞雪,形容其漫天遍野,景象壮观动人。诗中写道自己身患病痛,却愿将病痛抛诸脑后,与雪共饮佳酿,以求释放自我,逃离病痛的束缚。
标签: 写景, 抒情
“属予一病姑置酒”相关诗句:
- 属予一病姑置酒 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 置酒姑且止 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 姑置博与酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 姑置别离倾酒瓮 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 属予刚制酒 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 属予刚制酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 比来置酒觞何属 出自 [宋] 宋祁 ·《寄河东按察待制施正臣 》
- 置酒谁呼陈赵予 出自 [宋] 王庭珪 ·《和井令西山石屋感雨 》
- 一笑姑置之 出自 [宋] 于石 ·《八月十四夜对月 》
- 一笑姑置之 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 姑置天一涯 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 酒能成病姑停饮 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其一 》
- 一切置之姑勿道 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 相看一笑姑置之 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 置酒聊朱病後顔 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 一段并能属予 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日早霁 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 病学高僧置一牀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲书 》
- 一杯属我寛愁病 出自 [宋] 孙觌 ·《建昌守朱直伯寄酒小诗爲谢 》
- 一斗病予犹百首 出自 [宋] 李新 ·《贻家弟 》