“外属私恩绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外属私恩绝”出自哪首诗?
答案: “外属私恩绝”出自: 宋代 徐积的 《代人进太皇挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài shǔ sī ēn jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“外属私恩绝”的上一句是什么?
答案:
“外属私恩绝”的上一句是: 泽欲被蒿莱 , 诗句拼音为: zé yù bèi hāo lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“外属私恩绝”的下一句是什么?
答案: “外属私恩绝”的下一句是: 本朝公道开 , 诗句拼音为: běn cháo gōng dào kāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“外属私恩绝”全诗
代人进太皇挽词 其三 (dài rén jìn tài huáng wǎn cí qí sān)
一自姬周後,难乎有此才。
明将照幽隠,泽欲被蒿莱。
外属私恩绝,本朝公道开。
勒铭何处好,嵩岳鬰崔嵬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“外属私恩绝”繁体原文
代人進太皇輓詞 其三
一自姬周後,難乎有此才。
明將照幽隠,澤欲被蒿萊。
外屬私恩絕,本朝公道開。
勒銘何處好,嵩嶽鬰崔嵬。
“外属私恩绝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一自姬周後,难乎有此才。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明将照幽隠,泽欲被蒿莱。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
外属私恩绝,本朝公道开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勒铭何处好,嵩岳鬰崔嵬。
“外属私恩绝”全诗注音
一自姬周後,难乎有此才。
明将照幽隠,泽欲被蒿莱。
外属私恩绝,本朝公道开。
勒铭何处好,嵩岳鬰崔嵬。
“外属私恩绝”全诗翻译
译文:
一自姬周后,难乎有此才。
明将照幽隐,泽欲被蒿莱。
外属私恩绝,本朝公道开。
勒铭何处好,嵩岳鬱崔嵬。
自从姬周之后,难以找到如此卓越的人才。
明君将照亮幽深之地,恩泽将笼罩蒿莱之间。
排除私恩的影响,本朝展示公正与开明。
铭文应该刻在何处才好,或许是在嵩岳之巅,或许是在险峻的崔嵬之地。
总结:
这首诗描绘了一个时代的变革与追求,表达了对杰出人才的珍惜和对明君的期望。诗人认为姬周以后,很难再有像他那样的人才。明君将照亮深藏的智慧,赐予恩泽于大地。同时,强调了排除私恩的重要性,让国家展示公正和开明。最后,诗人思考着在哪里刻下铭文更好,或者是在高耸的嵩岳之巅,或者是在险峻的崔嵬之地。这首诗以简练的语言表达了对时代变革和良政的渴望。
“外属私恩绝”总结赏析
赏析:这首诗《代人进太皇挽词 其三》由徐积创作,表达了一种对功业的赞美和对时局的感慨。
首先,诗人以自己的时代为背景,借古人的才华来反衬当下的局面。"一自姬周后,难乎有此才"表明自古英才辈出,而当下的才子很难媲美古代的文人。这里的"姬周"可能指的是古代传说中的贤后姬周,用来象征古代的圣贤之风。
接着,诗人以"明将照幽隐,泽欲被蒿莱"来表达对国家政策的称赞。"明将"指的是明君,表示国家政权在这位君主的领导下照耀在幽隐之处,使大地充满生机。"泽欲被蒿莱"则暗示国家的恩泽广被百姓,蒿莱是指百草丛生,生活充实。
然后,诗人提到"外属私恩绝,本朝公道开",强调了政权的公正和清明。政府不偏袒私恩,而是开创了本朝的公道,表明了一种清明政治的理念。
最后,诗人以"勒铭何处好,嵩岳鬰崔嵬"来点明自己对功业的推崇之情。"勒铭"指的是铭刻,意味着要为这个时代的事业留下千古名句。"嵩岳鬰崔嵬"则是指嵩山,崔嵬是嵩山的一座高峰,这里用来象征高远的志向和目标。
“外属私恩绝”相关诗句:
- 外属私恩绝 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其三 》
- 私恩绝外第 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其五 》
- 私恩绝外亲 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其一 》
- 恩私杜外门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其二 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 静听属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 奉恩私 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 私地敎人属内监 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十九 》
- 收罗风月属私权 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 亦莫问属官与私 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 高眠时聴属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 未许让恩私 出自 [唐] 李益 ·《送韩将军还边 》
- 恩私地镇崇 出自 [宋] 祖无择 ·《酬江西运使齐工部见寄 》
- 天恩岂余私 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 不爲受恩私 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 草木蒙恩私 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 无赖恃恩私 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 汤沐盛恩私 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 此去荅恩私 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》